کتاب تصویر دوریان گری اثر اسکار وایلد، ترجمه ابوالحسن تهامی، انتشارات نگاه

اسکار وایلد در رمان ماندگار خود، «تصویر دوریان گری»، استعداد کم‌نظیرش را در تحلیل ژرف وضعیت جامعه و نگارش نثری خیره‌کننده به نمایش گذاشته است. این داستان، روایت زندگی رؤیایی مردی جوان است که روح خویش را در ازای جوانی و زیبایی جاودانه می‌فروشد. مردی خوش‌سیما، جذاب و آکنده از خودشیفتگی که بی‌آن‌که چهره‌اش تغییری کند، برای همیشه ستیزه‌جو، شهوت‌پرست، خودبین و بی‌اخلاق باقی می‌ماند؛ در حالی‌که تصویر نقاشی‌شده‌اش، با گذشت سال‌ها تدریجاً زشت‌تر، کریه‌تر و هراس‌انگیزتر می‌شود. این اثر شگفت‌انگیز بیش از یک قرن است که خوانندگان را هم‌زمان می‌ترساند، مجذوب خود می‌کند و به اندیشه وامی‌دارد. «تصویر دوریان گری» مخاطب را از اتاق‌های نقاشی لندن به بلندای زیبایی‌شناسی و اعماق تباهی اخلاقی می‌برد. این کتاب تنها یک ملودرام درباره‌ی فساد و سقوط انسان نیست، بلکه با ترسیم دقیق جزئیات زندگی اشراف و ثروتمندان، دریچه‌ای به دنیای ذهنی پیچیده‌ی اسکار وایلد می‌گشاید و در عین حال، بیانیه‌ای نیرومند در دفاع از اندیشه‌ی «هنر برای هنر» ارائه می‌دهد.