کتاب کارنامه اردشیر بابکان اثر قاسم هاشمی نژاد، انتشارات مرکز

کارنامۀ اردشیر بابکان، که از دوران ساسانی برای ما به یادگار مانده، با پیشینه‌ای نزدیک به هزار و چهارصد سال، کهن‌ترین متن بنیادین در تاریخ داستان‌نویسی فارسی به شمار می‌آید. این اثر کوتاه اما ژرف، پس از گذشت چهارده قرن همچنان توان آن را دارد که شور و مهر، خشم و کین، همدلی و درد را در دل خواننده برانگیزد. قاسم هاشمی‌نژاد، نویسنده و داستان‌پرداز برجسته، نخست «کارنامه» را از اصل پهلوی به فارسی برگرداند و سپس سال‌ها برای آماده‌سازی و پرداخت نسخه‌ی نهایی آن وقت صرف کرد. ویژگی شاخص این متن، برجستگی جنبه‌های داستانی و دگرگونی‌اش به روایتی زنده، پرکشش و خواندنی است. در تنظیم نهایی این اثر، تلاش شده با بهره‌گیری از زبان دری کهن، نثری پرداخته و استوار پدید آید تا هماهنگی آن با قدمت و روح تاریخی «کارنامۀ اردشیر بابکان» حفظ شود و در عین حال برای خوانندگان امروزی نیز روان و دل‌پذیر جلوه کند.