کتاب چیزی برای از دست دادن ندارید جز جان‌هایتان اثر سعاد العامری، ترجمه بهمن دارالشفایی، انتشارات مد

کتاب «چیزی برای از دست دادن ندارید جز جان‌هایتان» نوشته‌ی سعاد العامری و منتشرشده توسط انتشارات مد، روایتی تأثیرگذار و دردناک از سفر یک زن فلسطینی است. این داستان، هجده ساعت پر‌اضطراب و خطرناک از زندگی او را روایت می‌کند؛ سفری که در دل آن، سایه‌ی ترس و مرگ بر عبور کارگران غیرقانونی از شهر پتاه تیکوا در اسرائیل گسترده شده است. لحظه‌به‌لحظه‌ی این هجده ساعت، سرشار از تجربه‌هایی مرگ‌بار و تنش‌آلود است. نویسنده در بخشی از یادداشت خود می‌گوید: «روزی که نوشتن "چیزی برای از دست دادن ندارید جز جان‌هایتان: سفری هجده‌ساعته با مراد" را به پایان رساندم، فنجانی قهوه برای خودم ریختم، روی ایوان در زیر آفتاب نشستم، روزنامه‌ی الایام را برداشتم و چنین خواندم: در جریان تعقیب کارگران بدون جواز، پلیس اسرائیل کارگری فلسطینی را در شهر ناصره به ضرب گلوله کشت.» در ادامه‌ی گزارش آمده است: پلیس اسرائیل روز گذشته در ناصره به کارگری فلسطینی از اهالی روستای مثلث الشهدا، واقع در غرب جنین، شلیک کرد و او را از پای درآورد. بنا بر گزارش منابع فلسطینی، مقامات اسرائیلی اعلام کرده‌اند که پلیس در حین تعقیب گروهی از کارگران فلسطینی، که بدون داشتن مجوز لازم از خط سبز عبور می‌کردند، در منطقه‌ای کوهستانی نزدیک ناصره به مجدی مصطفی نزال، بیست‌و‌پنج‌ساله، تیراندازی کرده است. منابع مذکور تأیید کرده‌اند که نزال بلافاصله بر اثر اصابت گلوله جان باخته و جسد او به یکی از بیمارستان‌های اسرائیلی منتقل شده است.