کتاب تدریس مطالعات اجرا اثر ناتان استاکی، ترجمه آفاق میرقاسمی، انتشارات نیماژ

آموزش مطالعات اجرا فرایند بازآفرینی موقعیت‌ها و رخدادهایی است که هرگز به‌طور کامل تکرارشدنی نیستند. این رشته در سال‌های اخیر جایگاه ویژه‌ای در فضای آکادمیک پیدا کرده و تغییرات بنیادینی در حوزه‌های متنوعی همچون رشته‌های تحصیلی، برنامه‌های آموزشی و ساختار دپارتمان‌های دانشگاهی به وجود آورده است. با وجود این، در محیط دانشگاهی ایران کمتر شناخته شده و هنوز جایگاه شایسته‌ی خود را نیافته است. کتاب «تدریس مطالعات اجرا» مجموعه‌ای ارزشمند از دیدگاه‌ها و نظریات برجسته‌ترین صاحب‌نظران این حوزه در سراسر جهان را گردآوری کرده است. علاوه بر مباحث نظری، روش‌ها و شیوه‌های عملی تدریس مطالعات اجرا در این کتاب ارائه شده تا تصویری چندوجهی از این رشته را پیش روی مخاطب قرار دهد و امکان درک هم‌زمان جنبه‌های نظری و کاربردی آن را فراهم کند. استراتژی‌ها و رویکردهای طرح‌شده در این کتاب تنها محدود به مطالعات اجرا نیستند؛ بلکه در بسیاری از رشته‌های علوم انسانی، علوم اجتماعی و حتی شاخه‌های مختلف علوم کاربرد دارند. این راهبردها می‌توانند به شکل گسترده در فعالیت‌های زیستی، آموزشی و پژوهشی به کار گرفته شوند و افق‌های تازه‌ای برای یادگیری و تجربه‌ی عملی ایجاد کنند. این کتاب به مخاطب کمک می‌کند تا با نگاهی جامع و امروزی، مطالعات اجرا را نه‌فقط به‌عنوان یک حوزه دانشگاهی، بلکه به‌عنوان روشی برای فهم و تجربه‌ی زندگی روزمره و فرآیندهای اجتماعی بشناسد.