کتاب بلندی‌های بادگیر (جلد سخت) اثر امیلی برونته، ترجمه رضا رضایی، انتشارات نشر نی

رمان «بلندی‌های بادگیر» روایت پرشور و طوفانی از عشقی جنون‌آمیز و به‌نوعی شیطانی میان کاترین ارنشاو و هیثکلیف است. هیثکلیف، کودکی بی‌خانمان، به‌دست پدر کاترین پذیرفته می‌شود و در خانه‌ی آنان رشد می‌کند. اما پس از مرگ آقای ارنشاو، هیثکلیف در چنگال نفرت و تحقیر برادر کاترین، هیندلی، گرفتار می‌شود و زندگی‌اش رنگ رنج و خشم می‌گیرد. او گمان می‌کند عشقش به کاترین، عشقی یک‌طرفه و بی‌پاسخ است و به همین دلیل بلندی‌های بادگیر را ترک می‌کند. سال‌ها بعد، هیثکلیف در هیبت مردی ثروتمند و باوقار بازمی‌گردد؛ بازگشتی که هدفی جز انتقام از عاملان بدبختی و تحقیر گذشته ندارد. این بازگشت آغازگر طوفانی تازه در میان شخصیت‌هاست؛ طوفانی سرشار از عشق، نفرت، خشونت و آشوب. داستان «بلندی‌های بادگیر»، با ساختاری پیچیده و نثری شاعرانه، به‌واسطه‌ی توصیف‌های هنرمندانه از شخصیت‌ها و فضاهای خیال‌انگیز، به یکی از آثار ماندگار و منحصربه‌فرد در تاریخ ادبیات انگلیس بدل شده است. این رمان نه‌تنها سرگذشت عشقی دردناک را روایت می‌کند، بلکه در لایه‌های عمیق خود نقدی تند بر جامعه‌ی ویکتوریایی دارد؛ جامعه‌ای سرشار از تزویر مذهبی، تضادهای اخلاقی، نابرابری‌های طبقاتی و تبعیض‌های جنسیتی. «بلندی‌های بادگیر» به‌دلیل واکاوی پیچیدگی‌های ذهنی شخصیت‌ها و پرداخت موشکافانه به کشمکش میان عشق، انتقام و قید و بندهای اجتماعی، تأثیری ماندگار بر ذهن خوانندگان و تاریخ ادبیات جهان نهاده است.