کتاب زنی از مصر اثر جهان سادات، ترجمه مریم بیات، انتشارات فرهنگ نشر نو

کتاب «زنی از مصر» اثری است نوشته‌ جهان سادات که نخستین‌بار در سال ۱۳۶۶ (۱۹۸۷ میلادی) منتشر شد. این کتاب، خودزندگی‌نامه‌ جهان سادات، همسر انور سادات، رئیس‌جمهور پیشین مصر است و روایت زندگی او را از دوران کودکی در قاهره تا هفده‌سالگی و سال‌های پر‌التهاب عاشق شدنش به مردی انقلابی و طلاق‌گرفته دنبال می‌کند. جهان سادات در این اثر به یاد می‌آورد که چگونه همراه انور سادات توانست بر مخالفت‌های خانواده‌اش برای ازدواج با او غلبه کند و اندکی بعد، به همسر مردی تبدیل شود که یکی از نزدیک‌ترین دوستان جمال عبدالناصر، رئیس‌جمهور وقت مصر، بود. با مرگ ناگهانی ناصر، انور سادات به عنوان جانشین او برگزیده شد و از همان زمان، زندگی جهان سادات نیز به‌عنوان همسر یک رهبر سیاسی دگرگون شد. در «زنی از مصر»، نویسنده به‌روشنی از فراز و فرودهای زندگی خود سخن می‌گوید و تجربه‌های شخصی‌اش را از حضور در دنیای سیاست، نقش یک زن در بطن تحولات اجتماعی و مسئولیت‌های سنگین همسری یک رئیس‌جمهور با خوانندگان سهیم می‌شود. این کتاب روایتی صادقانه از زندگی زنی است که از دل جامعه‌ سنتی مصر برخاست و در کنار انور سادات، بخشی از تاریخ معاصر کشورش را از نزدیک تجربه کرد.