کتاب وانکا اثر سیبل پاندر، ترجمه حسام حامی، انتشارات میلکان
کتاب وانکا اثر سیبل پاندر، ترجمه حسام حامی، انتشارات میلکان
ناشر : میلکان
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
200تعداد صفحه
شومیزنوع جلد
کتاب «وانکا» (Wonka) نوشتهی سیبل پاندر با ترجمهی حسام حامی، اثری است از نشر «کتاب چار» که در سال ۱۴۰۴ منتشر شده است. این رمان فانتزی و ماجراجویانه با الهام از داستان مشهور «چارلی و کارخانهی شکلاتسازی» اثر رولد دال، زندگی ویلی وانکا را از دوران کودکی تا آغاز ماجراجوییهایش روایت میکند. در این داستان، وانکا پسری خیالپرداز و عاشق شکلات است که در جهانی رنگارنگ و آمیخته با شخصیتهای عجیب و موقعیتهای طنزآمیز، در پی تحقق رؤیاهایش گام برمیدارد.
رمان «وانکا» با نگاهی تازه به زندگی و شخصیت ویلی وانکا، مسیر او را از دوران کودکی ساده در کنار مادرش تا ورود به شهر رؤیاها و تلاش برای ساختن فروشگاه شکلاتی خودش دنبال میکند. این کتاب که براساس فیلمنامهی سایمن فارنبی و پل کینگ و به قلم سیبل پاندر نوشته شده، بازآفرینی خلاقانهای از جهان رولد دال به شمار میآید و توانسته است فضایی جادویی و معاصر بیافریند.
ساختار این رمان بر پایهی روایتی خطی و ماجراجویانه است. در آغاز، با زندگی سادهی ویلی و مادرش در قایقی کوچک آشنا میشویم و سپس با ورود او به شهر بزرگ و پرهیاهو، ماجراها شکل میگیرد. در ادامه، شخصیتهای فرعی متعددی همچون خانم اسکرابیت، بلیچر، نودل و شکلاتسازهای معروف جهان وارد داستان میشوند و هر یک با ویژگیهای خاص خود، طنز، تخیل و پویایی روایت را تقویت میکنند.
«رمان وانکا» با ترکیب عناصر خیالپردازی، طنز و نقد اجتماعی، جهانی منحصربهفرد خلق کرده است که در آن رؤیا، فقر، امید و تلاش برای موفقیت درهم تنیدهاند. سیبل پاندر دنیای وانکا را بهگونهای ترسیم کرده است که برای نوجوانان و بزرگسالان به یک اندازه جذاب و الهامبخش است.
اما ویلی وانکا (Willy Wonka) کیست؟ ویلی وانکا، شخصیت خیالی و نابغهی داستان «چارلی و کارخانهی شکلاتسازی»، بهعنوان فردی خلاق، وسواسی و گاه منزوی شناخته میشود. رفتارهای غیرمعمول او ریشه در تجربیات کودکی و انزوای خودخواستهاش دارد. در اقتباسهای سینمایی مختلف، بازیگرانی مانند جن وایلدر، جانی دپ و تیموتی شالمه این نقش را ایفا کردهاند. بهویژه در نسخهی ساختهشده توسط تیم برتون، جانی دپ با الهام از شخصیتهایی همچون هاوارد هیوز و چارلز فاستر کین، وانکا را نه بهعنوان شخصیتی پدرانه یا شبیه مایکل جکسون، بلکه به شکل نابغهای آسیبدیده و گوشهگیر به تصویر میکشد؛ فردی که نظم و نبوغ منحصربهفردش، دنیای او را از دیگران جدا میسازد.
کتاب «وانکا» (Wonka) نوشتهی سیبل پاندر با ترجمهی حسام حامی، اثری است از نشر «کتاب چار» که در سال ۱۴۰۴ منتشر شده است. این رمان فانتزی و ماجراجویانه با الهام از داستان مشهور «چارلی و کارخانهی شکلاتسازی» اثر رولد دال، زندگی ویلی وانکا را از دوران کودکی تا آغاز ماجراجوییهایش روایت میکند. در این داستان، وانکا پسری خیالپرداز و عاشق شکلات است که در جهانی رنگارنگ و آمیخته با شخصیتهای عجیب و موقعیتهای طنزآمیز، در پی تحقق رؤیاهایش گام برمیدارد.
رمان «وانکا» با نگاهی تازه به زندگی و شخصیت ویلی وانکا، مسیر او را از دوران کودکی ساده در کنار مادرش تا ورود به شهر رؤیاها و تلاش برای ساختن فروشگاه شکلاتی خودش دنبال میکند. این کتاب که براساس فیلمنامهی سایمن فارنبی و پل کینگ و به قلم سیبل پاندر نوشته شده، بازآفرینی خلاقانهای از جهان رولد دال به شمار میآید و توانسته است فضایی جادویی و معاصر بیافریند.
ساختار این رمان بر پایهی روایتی خطی و ماجراجویانه است. در آغاز، با زندگی سادهی ویلی و مادرش در قایقی کوچک آشنا میشویم و سپس با ورود او به شهر بزرگ و پرهیاهو، ماجراها شکل میگیرد. در ادامه، شخصیتهای فرعی متعددی همچون خانم اسکرابیت، بلیچر، نودل و شکلاتسازهای معروف جهان وارد داستان میشوند و هر یک با ویژگیهای خاص خود، طنز، تخیل و پویایی روایت را تقویت میکنند.
«رمان وانکا» با ترکیب عناصر خیالپردازی، طنز و نقد اجتماعی، جهانی منحصربهفرد خلق کرده است که در آن رؤیا، فقر، امید و تلاش برای موفقیت درهم تنیدهاند. سیبل پاندر دنیای وانکا را بهگونهای ترسیم کرده است که برای نوجوانان و بزرگسالان به یک اندازه جذاب و الهامبخش است.
اما ویلی وانکا (Willy Wonka) کیست؟ ویلی وانکا، شخصیت خیالی و نابغهی داستان «چارلی و کارخانهی شکلاتسازی»، بهعنوان فردی خلاق، وسواسی و گاه منزوی شناخته میشود. رفتارهای غیرمعمول او ریشه در تجربیات کودکی و انزوای خودخواستهاش دارد. در اقتباسهای سینمایی مختلف، بازیگرانی مانند جن وایلدر، جانی دپ و تیموتی شالمه این نقش را ایفا کردهاند. بهویژه در نسخهی ساختهشده توسط تیم برتون، جانی دپ با الهام از شخصیتهایی همچون هاوارد هیوز و چارلز فاستر کین، وانکا را نه بهعنوان شخصیتی پدرانه یا شبیه مایکل جکسون، بلکه به شکل نابغهای آسیبدیده و گوشهگیر به تصویر میکشد؛ فردی که نظم و نبوغ منحصربهفردش، دنیای او را از دیگران جدا میسازد.
دستههای مرتبط
کتابداستان و رمانداستان خارجیکودک و نوجوانداستان کودک و نوجوانانداستان و رمانداستان خارجیکودک و نوجوانداستان کودک و نوجوانانداستان خارجیداستان کودک و نوجوانان
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب وانکا اثر سیبل پاندر، ترجمه حسام حامی، انتشارات میلکان