کتاب اسپینوزا و سیاست اثر اتی ین بالیبار، ترجمه فواد حبیبی، انتشارات ققنوس

باروخ اسپینوزا در کنار توماس هابز و جان لاک، بی‌تردید از برجسته‌ترین فیلسوفان سیاسی دوران مدرن، نظریه‌پرداز برجسته دموکراسی و اندیشه‌ور سیاست توده‌ای به‌شمار می‌آید. اتین بالیبار در ترجمه‌ انگلیسی بازنگری‌شده و تکمیل‌شده اثر کلاسیک خود با عنوان Spinoza et la Politique که نخستین‌بار در سال ۱۹۸۵ منتشر شد، خوانشی تحلیلی و تلفیقی از آثار اصلی اسپینوزا ارائه می‌دهد و به شکلی تحسین‌برانگیز پیوند میان اندیشه‌های او و زندگی سیاسی معاصر را آشکار می‌سازد. بالیبار در این اثر، رساله‌های اصلی اسپینوزا را با دقت در بستر تاریخی دوران نگارش آن‌ها قرار می‌دهد. در فصل‌های متوالی، او وضعیت سیاسی استان‌های متحد در زمان حیات اسپینوزا، زمینه‌های مذهبی و ایدئولوژیک مرتبط با او، مفهوم دموکراسی در رساله الاهیاتی-سیاسی، نظریه دولت در رساله سیاسی و نیز مبانی انسان‌شناختی اندیشه اسپینوزا را با دقت تحلیل و تبیین می‌کند.