کتاب پرونده اتاق 622 اثر ژوئل دیکر، ترجمه آریا نوری، انتشارات کتاب کوله پشتی

رمان «پروندهٔ اتاق ۶۲۲» نوشتهٔ جوئل دیکر، اثری معمایی و رمزآلود است که در فضایی پرکشش و در هتلی مجلل میان کوه‌های آلپ سوئیس روایت می‌شود. این داستان پیرامون جوئل، نویسنده‌ای خسته و از رمق‌افتاده، می‌گردد؛ کسی که پس از جدایی عاطفی و مرگ ناشرش، برای آرامش به هتل وربیه پناه می‌برد. در همان آغاز اقامت، متوجه می‌شود اتاقی به شمارهٔ «۶۲۲» در نقشهٔ هتل وجود ندارد. این راز عجیب، او را همراه اسکارلت، رمان‌نویسی مشتاق و کنجکاو، به جست‌وجوی حقیقت دربارهٔ اتاق گمشده و قتلی قدیمی که در آن اتفاق افتاده است، سوق می‌دهد. در کنار این روایت اصلی، خط داستانی دیگری نیز جریان دارد که به نبرد وارثان یک بانک خصوصی در سوئیس برای رسیدن به قدرت می‌پردازد. رفته‌رفته ارتباط شگفت‌انگیزی میان این رقابت خانوادگی و قتل سال‌ها پیش در اتاق مرموز ۶۲۲ آشکار می‌شود. دیکر با بهره‌گیری از چند خط زمانی و زنجیره‌ای از فلش‌بک‌ها، ساختاری پیچیده شبیه به «عروسک‌های روسی» می‌آفریند؛ جایی که هر لایه از داستان راز تازه‌ای را آشکار و هم‌زمان راز دیگری را پنهان می‌کند. از مضامین کلیدی رمان می‌توان به فراداستان و مفهوم نویسندگی، قدرت و میراث، خاطره و فقدان و در نهایت، ماهیت راز اشاره کرد. نویسنده با قرار دادن شخصیت اصلی، یعنی جوئل، در دل داستان و تبدیل او به نویسنده‌ای درون‌متنی، مرز میان خالق و مخلوق را از میان برمی‌دارد. جست‌وجوی معما در این اثر، به سفری درونی برای کشف هویت و درک معنای نویسندگی بدل می‌شود. مبارزه برای کنترل بانک نیز نمادی از کشمکش‌های انسانی و ماهیت چندوجهی قدرت است. در کنار آن، خطوط زمانی گوناگون و خاطرات جوئل، نقش پررنگ گذشته و تأثیر ماندگار آن بر حال را برجسته می‌سازد. اتاق گمشده و اسرار پیرامون آن، تمثیلی از هویتِ ازدست‌رفته، جست‌وجوی معنا و کوشش انسان برای بازآفرینی خود در مواجهه با رازهای زندگی است. نکات قوت «پروندهٔ اتاق ۶۲۲» در طرح داستانی هوشمندانه و چندلایه، فضاسازی زنده و به‌یادماندنی هتل آلپی و عمق فراداستانی آن نهفته است. این ویژگی‌ها سبب می‌شود رمان، علاوه بر جذابیت‌های روایی، تأملی فلسفی درباره ماهیت داستان‌سرایی و مفهوم نویسندگی نیز در خود داشته باشد. با این همه، تعدد خطوط زمانی، شمار زیاد شخصیت‌ها، پیچ‌وخم‌های گاه دور از انتظار و ریتم نسبتاً کند روایت، ممکن است برای برخی خوانندگان چالش‌برانگیز باشد. در مجموع، «پروندهٔ اتاق ۶۲۲» ترکیبی استادانه از تعلیق، دقت ادبی و تاملات متافیکشنال ارائه می‌دهد. این کتاب نه تنها روایتی جذاب از یک معمای ادبی است، بلکه سفری است به درون حافظه، هویت و داستان‌هایی که انسان برای معنا دادن به زندگی خود می‌سازد. برای دوست‌داران رمان‌های پیچیده، رازآلود و عمیق، اثر جوئل دیکر انتخابی ممتاز و خواندنی است.