کتاب فراسیاست اثر آلن بدیو، ترجمه صالح نجفی، انتشارات نشر نی

سیاست سال‌هاست که دیگر نیرویی برای تغییر به شمار نمی‌آید. معنای آن دگرگون شده و تعاریف آشفته و مخدوش، مفهوم اصیل «امر سیاسی» و «فلسفه‌ی سیاسی» را از رهایی و رستگاری تهی کرده‌اند. امروز سیاست در عمل به چیزی جز کرنش در برابر قدرت و ثروت، مصالحه‌ی بی‌قیدوبند با ساختارهای سلطه و له کردن مداوم فرودستان فروکاسته نشده است. آنچه به‌عنوان تفکر سیاسی و سیاست‌ورزی روزمره شناخته می‌شود، بیش از هر زمان دیگر ابزار استقرار وضعیت موجود است. آلن بدیو، فیلسوف معاصر و یکی از استوارترین مومنان به حقیقت، با ایمان خود به امکان‌های کمونیسم، در کتاب «فراسیاست: درباره‌ی سیاست حقیقت» بر بازگشت سیاست به معنای کنش حقیقی تأکید می‌کند؛ کنشی که نه شکلی از سازش، بلکه عرصه‌ای از مبارزه‌ی بی‌امان است. او در تقابل با سرمایه‌داری افسارگسیخته‌ای که پیوندهای بنیادین انسان با ارگان‌های زیستی و بافت اجتماعی را یا به‌طور کامل قطع کرده یا به‌طرزی عجیب مخدوش ساخته، فلسفه و سیاست را به جای تفسیر صرف جهان، در مسیر تغییر رادیکال آن بازتعریف می‌کند. کتاب «فراسیاست» واکاوی امکاناتی است که زمانی می‌توانستند سیاست را با حقیقت پیوند دهند، اما این امکانات امروز از جامعه‌ی انسانی سلب شده‌اند. بدیو، که در هفت دهه فلسفه‌ورزی خود همواره بر آگاهی، گفت‌وگو و مبارزه پای فشرده، در این اثر مجموعه‌ای از فیلسوفان مارکسیست نیمه‌ی دوم قرن بیستم را به میدان می‌آورد. او با تمرکز بر آراء آلتوسر، رانسیر و لازاروس و برجسته‌کردن ویژگی‌های مبتنی بر «سیاست حقیقت»، یکی از دقیق‌ترین بازخوانی‌ها و تفسیرهای فلسفه‌ی رهایی‌بخش و سیاست انتقادی را ارائه می‌دهد. کتاب «فراسیاست» نه‌تنها اثری فلسفی بلکه فراخوانی برای اندیشیدن دوباره به معنای واقعی سیاست است؛ سیاستی که فراتر از مصلحت‌اندیشی‌های روزمره، امکان تغییرات بنیادین و رهایی انسان را یادآور می‌شود.