کتاب جاناتان مرغ دریایی اثر ریچارد باخ، ترجمه غلامحسین سالمی، انتشارات نگاه

کتاب «جاناتان مرغ دریایی» رمانی الهام‌بخش از ریچارد باخ است که نخستین‌بار در سال ۱۳۴۹ (۱۹۷۰ میلادی) منتشر شد. این اثر، داستانی است برای انسان‌هایی که با ندای قلب خود زندگی می‌کنند؛ کسانی که از انجام موفقیت‌آمیز کارها، حتی اگر تنها برای رضایت درونی خودشان باشد، لذت می‌برند. رمان جاناتان مرغ دریایی به افرادی تقدیم شده است که باور دارند در پشت ظاهر ساده زندگی، معنایی ژرف‌تر و حقیقتی عمیق‌تر پنهان است. این افراد همراه با جاناتان می‌آموزند که می‌توان بالاتر و فراتر از رویاهای خود پرواز کرد و از مرزهای محدود باورهای معمول عبور نمود. جاناتان لیوینگستون پرنده‌ای عادی نیست. او ایمان دارد که پرواز و دستیابی به آزادی مطلق، حق تمامی مرغان دریایی است. او در پرواز نه‌تنها لذت، بلکه راه رهایی و شناخت را می‌بیند و بزرگ‌ترین پاداش خود را در آموزش عشق به پرواز و قدرت رویاها به مرغان جوان‌تر می‌داند.