کتاب آخرین غول اثر اف اسکات فیتزجرالد، ترجمه شیرین تعاونی، انتشارات نیلوفر

رمان «آخرین قارون» نوشته‌ی اف. اسکات فیتزجرالد، آخرین اثر این نویسنده‌ی بزرگ آمریکایی است که ناتمام ماند و پس از مرگ او در سال ۱۳۲۰ (۱۹۴۱ میلادی) منتشر شد. این اثر نیمه‌تمام به دلیل نگاه تیزبین و موشکافانه‌ی نویسنده به هالیوود و صنعت سینمای دهه‌ی ۱۹۳۰، به یکی از آثار شاخص در نقد دنیای سینما بدل شده است. فیتزجرالد در این رمان با زبانی شاعرانه و نثری تصویری، زندگی و فضای خاص هالیوود را با تمام زرق‌وبرق ظاهری و واقعیت‌های تلخ درونی‌اش به تصویر می‌کشد. داستان «آخرین قارون» روایت زندگی مونرو استار، تهیه‌کننده‌ای جوان و بااستعداد در هالیوود است که در مسیر صعود به قله‌های موفقیت، با چالش‌های اخلاقی، عاطفی و حرفه‌ای روبه‌رو می‌شود. استار، که شخصیتش الهام‌گرفته از چهره‌های واقعی صنعت سینماست، نمادی از نسل تازه‌ای از فیلم‌سازان است که میان جاه‌طلبی و اخلاق، شهرت و هویت، همواره در کشمکش قرار دارند. فیتزجرالد با توصیفاتی دقیق و روان از شخصیت‌ها و فضاهای درخشان و در عین حال تلخ سینما، دنیایی خلق می‌کند که خواننده را به درون پشت‌صحنه‌ی هالیوود می‌برد. در «آخرین قارون»، قدرت، شهرت، فساد، عشق و بحران هویت، درون‌مایه‌های اصلی داستان را تشکیل می‌دهند. نویسنده نشان می‌دهد که چگونه قدرت و شهرت می‌توانند به تغییرات بنیادین در رفتار، روابط و سرنوشت انسان‌ها بینجامند. این رمان به سبب نگاهی بی‌پرده و صادقانه به واقعیت‌های پنهان صنعت فیلم‌سازی، یکی از ارزشمندترین آثار درباره‌ی دنیای سینما به شمار می‌آید. «آخرین قارون» نه تنها به عنوان روایتی دراماتیک و پرکشش، بلکه به‌منزله‌ی اثری عمیق و فلسفی درباره‌ی انسان و جهان معاصر مورد توجه منتقدان و دوستداران ادبیات قرار گرفته است. گرچه فیتزجرالد نتوانست این اثر را به پایان برساند، اما «آخرین قارون» همچنان جایگاه خود را به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار او و یکی از تأثیرگذارترین روایت‌ها از پشت صحنه‌ی هالیوود در ادبیات آمریکا حفظ کرده است. این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های اجتماعی، انتقادی و آثاری با محوریت دنیای سینما، انتخابی ارزشمند و خواندنی است.