کتاب توطئهگران اثر خورخه ایبارگوئن گویتیا، ترجمه قاسم مومنی، انتشارات ماهی
کتاب توطئهگران اثر خورخه ایبارگوئن گویتیا، ترجمه قاسم مومنی، انتشارات ماهی
ناشر : ماهی
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1404سال انتشار شمسی
کتاب «توطئهگران» نوشتهی خورخه ایبارگوئن گویتیا در سال ۱۳۶۰ میلادی (۱۹۸۱) منتشر شد و آخرین رمان او پیش از مرگش بهشمار میآید. این اثر، رمانی تاریخی و طنزآمیز است که بر پایهی رویدادهای واقعی «توطئه کوئرتارو» در سال ۱۸۱۰ نوشته شده؛ رخدادی که مقدمهای بر آغاز جنبش استقلال مکزیک از سلطهی اسپانیا بود.
ایبارگوئن گویتیا در این کتاب با بهرهگیری از لحن طنز و نگاهی انتقادی، روایتهای رسمی تاریخ را به چالش میکشد و اسطورههای آن را به داستانی سرشار از خطاها، خیانتها و ناکارآمدیها بدل میسازد. «توطئهگران» اثری خواندنی برای علاقهمندان به ادبیات آمریکای لاتین و بازخوانیهای انتقادی از تاریخ است.
داستان در دوران مکزیک استعماری، در آغاز قرن نوزدهم جریان دارد؛ زمانی که گروهی از نخبگان محلی، روحانیون، تاجران و روشنفکران در تلاشاند علیه سلطنت اسپانیا دست به شورش بزنند. در میان این شخصیتها، «خوان نپوموسنو لوپز» ــ تاجری میانرده و شخصیتی محوری ــ حضور دارد که نقش مهمی در شکلگیری ماجراها ایفا میکند. آنان در جلسات پنهانی در شهر کوئرتارو گرد هم میآیند و نقشههایی را برای براندازی سلطنت میکشند، اما توطئهی آنها بهسبب مجموعهای از خطاها و سوءتفاهمهای کوچک، از مسیر اصلی منحرف میشود.
در این رمان، چهرهی توطئهگران نه قهرمانانه بلکه پر از ضعف، خودخواهی و بیکفایتی تصویر شده است. آنان علاوه بر رویارویی با دشمنی خارجی، گرفتار اختلافات داخلی خود نیز هستند. ایبارگوئن گویتیا تاریخ را از زاویهای متفاوت روایت میکند؛ او آن را نه حماسهای قهرمانانه، بلکه مجموعهای از تصادفها، اشتباهات و ناکامیها میبیند.
شخصیتهای داستان بیشتر به انسانهایی عادی شباهت دارند که درگیر دغدغههای روزمره و نزاعهای شخصیاند. بخش بزرگی از نارساییها و اشتباهات توطئه از همین بیکفایتی و درگیریهای درونی برمیخیزد. نویسنده با دیالوگهای تند، پرکشش و آمیخته به طنز تلخ، فضای رمان را زنده و انتقادی ساخته است.
در حقیقت، «توطئهگران» اثری است که با نگاهی طعنهآمیز به سرگذشت قدرت و تاریخ، ناکارآمدی ساختارهای سیاسی و اجتماعی را افشا میکند. گویتیا در قالب طنز سیاه و روایت انتقادی خود، این پرسش را مطرح میسازد که آیا انقلابها همواره نتیجهی آرمانگرایی و برنامهریزیهای آگاهانهاند، یا بیشتر از دل اتفاقات تصادفی، اشتباهات و سوءبرداشتهای انسانی زاده میشوند.
کتاب «توطئهگران» نوشتهی خورخه ایبارگوئن گویتیا در سال ۱۳۶۰ میلادی (۱۹۸۱) منتشر شد و آخرین رمان او پیش از مرگش بهشمار میآید. این اثر، رمانی تاریخی و طنزآمیز است که بر پایهی رویدادهای واقعی «توطئه کوئرتارو» در سال ۱۸۱۰ نوشته شده؛ رخدادی که مقدمهای بر آغاز جنبش استقلال مکزیک از سلطهی اسپانیا بود.
ایبارگوئن گویتیا در این کتاب با بهرهگیری از لحن طنز و نگاهی انتقادی، روایتهای رسمی تاریخ را به چالش میکشد و اسطورههای آن را به داستانی سرشار از خطاها، خیانتها و ناکارآمدیها بدل میسازد. «توطئهگران» اثری خواندنی برای علاقهمندان به ادبیات آمریکای لاتین و بازخوانیهای انتقادی از تاریخ است.
داستان در دوران مکزیک استعماری، در آغاز قرن نوزدهم جریان دارد؛ زمانی که گروهی از نخبگان محلی، روحانیون، تاجران و روشنفکران در تلاشاند علیه سلطنت اسپانیا دست به شورش بزنند. در میان این شخصیتها، «خوان نپوموسنو لوپز» ــ تاجری میانرده و شخصیتی محوری ــ حضور دارد که نقش مهمی در شکلگیری ماجراها ایفا میکند. آنان در جلسات پنهانی در شهر کوئرتارو گرد هم میآیند و نقشههایی را برای براندازی سلطنت میکشند، اما توطئهی آنها بهسبب مجموعهای از خطاها و سوءتفاهمهای کوچک، از مسیر اصلی منحرف میشود.
در این رمان، چهرهی توطئهگران نه قهرمانانه بلکه پر از ضعف، خودخواهی و بیکفایتی تصویر شده است. آنان علاوه بر رویارویی با دشمنی خارجی، گرفتار اختلافات داخلی خود نیز هستند. ایبارگوئن گویتیا تاریخ را از زاویهای متفاوت روایت میکند؛ او آن را نه حماسهای قهرمانانه، بلکه مجموعهای از تصادفها، اشتباهات و ناکامیها میبیند.
شخصیتهای داستان بیشتر به انسانهایی عادی شباهت دارند که درگیر دغدغههای روزمره و نزاعهای شخصیاند. بخش بزرگی از نارساییها و اشتباهات توطئه از همین بیکفایتی و درگیریهای درونی برمیخیزد. نویسنده با دیالوگهای تند، پرکشش و آمیخته به طنز تلخ، فضای رمان را زنده و انتقادی ساخته است.
در حقیقت، «توطئهگران» اثری است که با نگاهی طعنهآمیز به سرگذشت قدرت و تاریخ، ناکارآمدی ساختارهای سیاسی و اجتماعی را افشا میکند. گویتیا در قالب طنز سیاه و روایت انتقادی خود، این پرسش را مطرح میسازد که آیا انقلابها همواره نتیجهی آرمانگرایی و برنامهریزیهای آگاهانهاند، یا بیشتر از دل اتفاقات تصادفی، اشتباهات و سوءبرداشتهای انسانی زاده میشوند.
دستههای مرتبط
کتابادبیاتداستان تاریخیطنزداستان و رمانداستان خارجیرمانادبیاتداستان تاریخیطنزداستان و رمانداستان خارجیرمانداستان تاریخیطنزداستان خارجیرمان
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب توطئهگران اثر خورخه ایبارگوئن گویتیا، ترجمه قاسم مومنی، انتشارات ماهی