کتاب پرواز 714 اثر هرژه، ترجمه گروه ترجمه نشر رایحه، انتشارات قدیانی

کتاب «پرواز ۷۱۴» بیست‌ودومین جلد از مجموعه‌ی ماجراهای مشهور «تن‌تن» اثر هرژه، نویسنده و تصویرگر برجسته‌ی بلژیکی است. در این داستان، تن‌تن به همراه کاپیتان هادوک، پروفسور تورنسل و سگ وفادارش میلو برای شرکت در «کنفرانس اکتشافات فضایی» عازم سیدنی می‌شوند. آن‌ها هنگام انتظار برای پرواز ۷۱۴ در فرودگاهی در جاکارتا، به‌طور اتفاقی با دوست قدیمی خود، اسکات، روبه‌رو می‌شوند؛ شخصیتی که نخستین‌بار در ماجرای «کوسه‌های دریای سرخ» با او آشنا شدند. اسکات به آن‌ها می‌گوید اکنون به عنوان خلبان شخصی میلیونر معروف، لازلو کاریداس، کار می‌کند و او نیز راهی سیدنی است. لازلو که از رفتارهای بامزه و ناخواسته‌ی پروفسور تورنسل خوشش آمده، از تن‌تن و همراهانش دعوت می‌کند تا با جت شخصی او به سیدنی سفر کنند. اما در میان این سفر، تن‌تن متوجه نشانه‌هایی از ماجراهای مشکوک می‌شود. او درمی‌یابد که تقریباً تمام خدمه‌ی جت این میلیونر در روزها و هفته‌های اخیر با دلایل نامعلوم جایگزین شده‌اند. کمی بعد، هواپیما توسط گروهی ناشناس ربوده می‌شود و در جزیره‌ای دورافتاده و غیرقابل سکونت فرود اضطراری می‌کند. از همین‌جا ماجراجویی تازه‌ی تن‌تن آغاز می‌شود؛ ماجرایی پر از خطر، رمز و راز و حتی نشانه‌هایی از حضور موجودات فرازمینی. هرژه در «پرواز ۷۱۴» بار دیگر به علاقه‌ی دیرینه‌ی خود، یعنی پرسش از وجود موجودات ماورای زمین می‌پردازد و آن را در دل داستانی پرهیجان روایت می‌کند. همچنین در این اثر، دشمن دیرینه‌ی تن‌تن، راستاپوپولوس، بار دیگر بازمی‌گردد و رویارویی تازه‌ای میان او و قهرمان داستان رقم می‌خورد. داستان «پرواز ۷۱۴» بین سال‌های ۱۹۶۶ تا ۱۹۶۸ به‌صورت هفتگی و صفحه‌به‌صفحه در مجله‌ی «تن‌تن» همزمان در فرانسه و بلژیک منتشر می‌شد و یکی از آثار برجسته‌ی هرژه در دوره‌ی پایانی خلق ماجراهای تن‌تن به شمار می‌آید.