کتاب مرگ و زندگی آینه دو طرفه اثر آنیتا مورجانی، ترجمه لیلی قلی بیگی، انتشارات لیوسا

در این خاطرات شگفت‌انگیز و الهام‌بخش، آنیتا مورجانی روایت می‌کند که چگونه پس از نزدیک به چهار سال مبارزه با سرطان، بدنش کم‌کم از کار افتاد؛ سلول‌های بدخیم در سراسر بدنش گسترش یافته بودند و اندام‌های حیاتی او یکی پس از دیگری از کار می‌افتادند. در این مرحله، او وارد تجربه‌ای خارق‌العاده و نزدیک به مرگ شد؛ تجربه‌ای که در آن برای نخستین بار به درک عمیقی از ارزش ذاتی خویش رسید و علت حقیقی بیماری‌اش را شناخت. پس از به‌هوش آمدن، روند بهبودی او به‌طرزی معجزه‌آسا آغاز شد، به‌گونه‌ای که تنها چند هفته بعد از بیمارستان مرخص شد، بدون هیچ نشانه‌ای از وجود سرطان در بدنش. در این کتاب، آنیتا با بیانی صمیمی و تأثیرگذار، خاطرات دوران کودکی خود در هنگ‌کنگ، چالش‌هایش در مسیر ساختن یک زندگی حرفه‌ای و یافتن عشق حقیقی را بازگو می‌کند. او همچنین شرح می‌دهد که چگونه در نهایت در تخت بیمارستانی قرار گرفت، جایی که تمام باورهای معمول و دانش پزشکی را به چالش کشید. آنیتا در خانواده‌ای سنتی هندو در جامعه‌ای با اکثریت چینی و بریتانیایی بزرگ شد. از سال‌های کودکی زیر بار فشارهای فرهنگی و مذهبی قرار داشت و همواره می‌کوشید انتظارات دیگران را برآورده کند. سال‌ها تلاش برای یافتن مسیر شخصی خود سرانجام او را به نقطه‌ای رساند که دریافت نیروی شفا در درون خودش نهفته است و معجزات جهان فراتر از آن چیزی هستند که انسان می‌تواند تصور کند. در این اثر، آنیتا مورجانی بی‌پرده و الهام‌بخش از آموخته‌هایش درباره بیماری، شفا، ترس، عشق و عظمت درونی انسان سخن می‌گوید. این کتاب با نثری روان و معنایی عمیق نشان می‌دهد که ما انسان‌ها موجوداتی روحانی هستیم که تجربه‌ای انسانی را از سر می‌گذرانیم و در نهایت، همه ما یکی هستیم.