کتاب قلعه کارپات‌ها اثر ژول ورن، ترجمه فرزانه مهری، انتشارات آفرینگان

کتاب «قلعه‌ی کارپات‌ها»، رمانی نوشته‌ی ژول ورن است که نخستین‌بار در سال ۱۸۹۲ منتشر شد. داستان در روستای «ورست» واقع در کوه‌های کارپات در ناحیه‌ی ترانسیلوانیا روی می‌دهد؛ جایی که حوادثی شگفت‌انگیز و رازآلود اهالی روستا را دچار ترس و حیرت کرده است. مردم باور دارند شیطان، قلعه‌ی متروک نزدیک محل زندگی‌شان را تسخیر کرده و اتفاقات مرموز از آن‌جا سرچشمه می‌گیرد. در این میان، «کنت فرانتس دوتلک» که به‌تازگی به منطقه آمده، از شنیدن این داستان‌های عجیب به هیجان می‌آید و تصمیم می‌گیرد شخصاً به قلعه‌ی اسرارآمیز برود و حقیقت را کشف کند. او درمی‌یابد مالک قلعه یکی از آشنایان قدیمی‌اش، مردی به نام «رادولف دو گورتز» است. این دو سال‌ها پیش برای به‌دست آوردن عشق زنی به نام «لاستیلا» با یکدیگر رقابتی سخت داشتند. کنت دوتلک گمان می‌کرد که لاستیلا مدت‌ها پیش درگذشته است، اما هنگام ورود به قلعه با تصاویر این زن و صدای او روبه‌رو می‌شود. همین رویداد، آغازگر ماجراهایی تازه و پیچیده در دل قلعه‌ی کارپات‌هاست.