کتاب دور ماه اثر ژول ورن، ترجمه محمد نجابتی، انتشارات آفرینگان

کتاب «دور ماه» اثری علمی‌تخیلی و خواندنی از پدر داستان‌های علمی‌تخیلی جهان، ژول ورن، است که با ترجمه روان محمد نجابتی منتشر شده است. در این رمان کلاسیک، داستانی هیجان‌انگیز از سفر به کره ماه و گام گذاشتن بر خاک این قمر شگفت‌انگیز روایت می‌شود. این اثر برای نخستین‌بار در سال ۱۸۷۰ توسط انتشارات «پیر-ژول اتزل» در فرانسه منتشر شد. نزدیک به یک قرن بعد، رؤیایی که ژول ورن در قالب داستانی تخیلی پیش‌بینی کرده بود، به واقعیت پیوست و انسان توانست بر سطح ماه قدم بگذارد. داستان درباره مردی فرانسوی به نام «میشل آردان» است؛ پاریسی‌ای خیال‌پرداز، بلندهمت و بی‌توجه به مادیات که تصمیم دارد با ورود به لوله‌ی یک توپ عظیم، همانند گلوله‌ای فلزی به فضا پرتاب شود تا از نزدیک ماه را بشناسد. او به آمریکا سفر می‌کند و مورد استقبال گرم مردم و دانشمندان قرار می‌گیرد. آردان در گام نخست، دو دشمن دیرینه، «باربیکین» و «کاپیتان نیکول»، را آشتی می‌دهد و سپس تصمیم می‌گیرد هر دو را همراه خود سوار گلوله کند تا سفری جسورانه به سوی ماه آغاز کنند. در روز سی‌ام نوامبر، در ساعت معین و در میان جمعیت انبوه و شگفت‌زده‌ی تماشاگران، گلوله شلیک می‌شود. برای نخستین‌بار در تاریخ، سه انسان زمین را ترک می‌کنند و با امید و ایمانی راسخ به‌سوی اعماق فضای بین‌سیاره‌ای پرتاب می‌شوند. اما ناگهان حادثه‌ای پیش‌بینی‌نشده رخ می‌دهد. انفجار عظیم شلیک بر جوّ زمین اثر می‌گذارد، تعادل آن را به هم می‌زند و توده‌ای عظیم از مه و بخار در آسمان پدید می‌آورد. اکنون پرسش بزرگ این است: آیا مسافران شجاع فضایی زنده مانده‌اند؟ چه سرنوشتی در انتظار آنان است؟ کتاب «دور ماه» را می‌توان یکی از جذاب‌ترین و پیشروترین آثار در تاریخ ادبیات علمی‌تخیلی دانست. این رمان را به همه‌ی علاقه‌مندان به ادبیات تخیلی، داستان‌های ماجراجویانه و آثار ماندگار ژول ورن توصیه می‌کنیم.