کتاب دوران حقارت اثر آندره ساپکوفسکی، ترجمه امیرحسین خداکرمی، انتشارات کتابسرای تندیس

کتاب «دوران حقارت» رمانی است نوشته‌ی آندره ساپکوفسکی که نخستین‌بار در سال ١٣٧٤ میلادی (١٩٩٥ میلادی) منتشر شد. این اثر، بخشی از مجموعه‌ی مشهور ویچر است و با نثری پرکشش، روایتی از نبرد میان تاریکی و روشنایی را به تصویر می‌کشد. گرالت، قهرمان اصلی داستان، یک ویچر است؛ موجودی آموزش‌دیده و تغییر‌یافته که از بی‌گناهان و نیازمندان محافظت می‌کند. او در دوران‌های تاریک، در برابر ترسناک‌ترین موجودات اسطوره‌ای و افسانه‌ای ایستادگی کرده و نگهبان انسانیت در دل آشوب است. اکنون مأموریت گرالت، محافظت از سیری است؛ دختری که موعود سرنوشت‌ها و وارث نیرویی شگرف محسوب می‌شود. سیری می‌تواند آینده‌ی جهان را دگرگون سازد، اما تنها در صورتی که از خطرها جان سالم به در برد. در همین زمان، کودتایی مرموز انجمن جادوگران را به نابودی تهدید می‌کند و آتش جنگ در سراسر سرزمین‌ها شعله‌ور می‌شود. در میانه‌ی این آشوب، گرالت درگیر زخمی سهمگین می‌شود و برای بقا می‌جنگد؛ در حالی که سیری، دختری که سرنوشت جهان در دستان اوست، در تاریکی ناپدید می‌شود. رمان «دوران حقارت» با ترکیب ماجراجویی، فانتزی و عمق فلسفی، یکی از پراهمیت‌ترین آثار در دنیای ویچر به شمار می‌آید و خواننده را تا واپسین صفحه در تعلیقی پرهیجان نگاه می‌دارد.