کتاب بیست‌وهشت بهشت اثر پاتریک مودیانو و دومینیک زرفوس، ترجمه سحر بکائی، انتشارات کتاب آبان

کتاب «مجموعه اکفراسیس ۱۵ (بیست‌وهشت بهشت)» اثر پاتریک مودیانو و دومینیک زرفوس با ترجمه‌ی سحر بکائی، نمونه‌ای درخشان از ادبیات مدرن و خلاقانه به شمار می‌آید که به تحلیل و توصیف هنر و تجربه‌های بصری می‌پردازد. این مجموعه کوتاه و موجز در ۸۶ صفحه و با قطع پالتویی، خواننده را با زبانی شاعرانه و تصویرپردازی‌های دقیق به دنیایی از احساس، اندیشه و تأمل می‌برد. چاپ شومیز این کتاب بر روی کاغذ بالکی، اثری سبک، خوش‌دست و قابل حمل پدید آورده است؛ نسخه‌ای مناسب برای مطالعه در سفر، اوقات فراغت یا لحظات کوتاه استراحت که تجربه‌ی خواندن را دلپذیرتر می‌سازد. «بیست‌وهشت بهشت» نه تنها روایتی مدرن و متفاوت ارائه می‌دهد، بلکه تجربه‌ای هنری و تأمل‌برانگیز است که مخاطب را به درک عمیق‌تری از رنگ، فضا و احساس دعوت می‌کند. این اثر پیوندی زیبا میان ادبیات و هنر برقرار کرده و خواننده را به کشف معناهای تازه در مرز میان واژه و تصویر رهنمون می‌شود.