کتاب هنوز نمرده‌ام اثر هالی جکسون، ترجمه محدثه احمدی، انتشارات نشر نون

رمان «هنوز نمرده‌ام» اثر هالی جکسون، داستانی پرکشش درباره‌ی زنی به نام «جت میسون» است. او در ۲۷ سالگی، پس از چند سال زندگی در شهر، به خانه‌ی پدری خود در یکی از شهرهای کوچک ایالت ورمانت بازمی‌گردد. بازگشت جت به این شهر آرام تنها آغاز ماجرایی پرتعلیق است که در شب هالووین به اوج می‌رسد. در شب جشن هالووین، جت قربانی حمله‌ی فردی ناشناس می‌شود. او از این حادثه جان سالم به در می‌برد، اما دچار آسیب مغزی شدیدی می‌شود. پزشکان پس از معاینه، به او اطلاع می‌دهند که در مغزش آنوریسم خطرناکی وجود دارد که ممکن است ظرف یک هفته به مرگش بینجامد. خانواده از او می‌خواهند جراحی کند و برای نجات زندگی‌اش بجنگد، اما جت تصمیمی متفاوت می‌گیرد؛ او می‌خواهد آخرین روزهای عمر احتمالی‌اش را صرف کشف حقیقت درباره‌ی آن حمله‌ی مرموز کند. در طول این هفته‌ی کوتاه و پراضطراب، جت ناگزیر با گذشته‌ی خود روبه‌رو می‌شود و روابطش را با اطرافیان بازنگری می‌کند. او بار دیگر با والدینش، برادرش، دوست‌دختر سابق برادرش و دوست دوران کودکی‌اش، بیلی، ارتباط برقرار می‌کند. هرچه بیشتر در گذشته کندوکاو می‌کند، بیشتر به این باور می‌رسد که نزدیکانش رازهایی از او پنهان کرده‌اند و شاید انگیزه‌هایی داشته‌اند که بی‌ارتباط با حادثه‌ی شب هالووین نیست. فضای بسته‌ی شهر کوچک، سکوت سنگین اطرافیان و سردی روابط خانوادگی، جت را به سمت شک و تردیدی عمیق سوق می‌دهد. به‌تدریج نسبت به همه‌ی اطرافیانش بدگمان می‌شود و احساس ناامنی در او شدت می‌گیرد. هم‌زمان با این فشار روانی، وضعیت جسمی و ذهنی‌اش نیز وخیم‌تر می‌شود؛ سردردهای شدید، اختلال در حافظه و هذیان‌های پراکنده موجب می‌شود که گاهی نتواند مرز میان واقعیت و خیال را تشخیص دهد. با پیشرفت جست‌وجو، رازهایی پنهان از گذشته‌ی خانواده‌ی میسون و روابط پیچیده‌ی مردم شهر آشکار می‌شود. این افشاگری‌ها تصویری تازه از زندگی جت و گذشته‌ی پدرش ترسیم می‌کند. در نهایت، جت با حقایقی روبه‌رو می‌شود که نه‌تنها حادثه‌ی حمله را روشن می‌کند، بلکه او را وادار می‌سازد با هویت خود و جایگاهش در خانواده‌ی میسون مواجه شود.