کتاب طبقه وحشت اثر جی ای وایت، ترجمه خورشید رضوانی، انتشارات پرتقال

پسری جوان به‌دست جادوگری اسرارآمیز زندانی می‌شود و برای زنده ماندن، ناچار است هر شب داستانی ترسناک و تازه برای او روایت کند. این اثر فانتزی و هیجان‌انگیز معاصر از «جی. ای. وایت»، نویسنده تحسین‌شده مجموعه «Thickety»، جادو و هنر داستان‌سرایی را دوباره زنده می‌کند و خواننده را تا واپسین صفحه در تعلیق نگه می‌دارد. داستان‌های اصیل و خلاقانه الکس تنها چیزی است که جادوگر ناتاچای را راضی و آرام نگه می‌دارد؛ اما به‌زودی صفحات برای روایت تمام می‌شوند و خطر گرفتارشدن ابدی در کمین اوست. الکس که در تمام زندگی‌اش شیفته داستان‌های ترسناک بوده و می‌داند بیشتر آن‌ها پایانی شاد ندارند، اکنون خود در دل یک کابوس واقعی گرفتار آمده است. او باید راهی برای یافتن پایانی متفاوت و گریزی از این قلمرو تاریک و رازآلود پیدا کند. این بازآفرینی مدرن از افسانه کلاسیک «هزار و یک شب» و شهرزاد، تجربه‌ای تازه برای دوستداران داستان‌های ترسناک و خیال‌انگیز محسوب می‌شود. کتاب با درهم‌تنیدنی استادانه از عناصر تعلیق، پیچش‌های غیرمنتظره، منطق درونی روایت و مواجهه با مانع نویسندگی، اثری الهام‌بخش برای نویسندگان نوپا و خوانندگانی است که به دنبال دنیایی پرهیجان، تاریک و در عین حال لذت‌بخش هستند.