کتاب فرزند سیمرغ اثر آتوسا صالحی، انتشارات افق

کتاب «فرزند سیمرغ» نوشته‌ی آتوسا صالحی، جلد دوم از مجموعه‌ی دوازده‌جلدی «قصه‌های شاهنامه» است. این مجموعه بازنویسی مهم‌ترین داستان‌های شاهنامه به نثر و زبانی امروزی برای مخاطبان نوجوان به شمار می‌آید. هدف از این مجموعه آن است که نوجوانان بتوانند با یکی از مهم‌ترین آثار کلاسیک ادبیات فارسی، یعنی شاهنامه‌ی فردوسی، که نماد و نمایانگر هویت فرهنگی و ملی ایرانیان است، آشنا شوند. اگرچه داستان‌های شاهنامه سرشار از جذابیت، هیجان و ارزش‌های حماسی هستند، اما زبان کهن آن خواندن را برای نوجوانان دشوار کرده است. از همین رو، آتوسا صالحی کوشیده تا این قصه‌های زیبا را با زبانی ساده و روان و از زاویه‌ای تازه برای نسل امروز بازگو کند. او بر این باور است که شاهنامه بخش جدایی‌ناپذیر از هویت ایرانیان است و شناختن آن برای هر نوجوان ضروری است. نویسنده در بازنویسی خود، ضمن حفظ روح حماسی شاهنامه، نگاهی امروزی و تحلیلی دارد و سعی کرده است با زبانی قابل فهم و از منظر روان‌شناسی، ارتباطی تازه میان نوجوانان و این اثر جاودانه برقرار سازد. کتاب «فرزند سیمرغ» بازآفرینی داستان تولد، عشق و ازدواج زال ــ پدر رستم ــ است. روایت داستان از زبان سام، پدر زال، بیان می‌شود؛ روایتی که احساسات، درونیات و نگرش او را به‌عنوان پدری گرفتار میان وظیفه و عاطفه به‌خوبی نشان می‌دهد. زال با موها و ابروهای سپید به دنیا می‌آید و مردم او را موجودی شگفت‌انگیز و غیرعادی می‌دانند. سام که از نگاه مردم شرمگین شده، فرمان می‌دهد فرزندش را به کوه البرز ببرند. در آنجا سیمرغ، نگهبان خرد و دانایی، زال را می‌یابد و به قله‌ی قاف می‌برد و او را چون فرزندی خود می‌پرورد. سال‌ها بعد، فریدون پادشاه ایران سام را به دربار فرا می‌خواند. سام به همراه پهلوانی دیگر به قصر فریدون می‌رود. فریدون که در غم از دست دادن فرزندش ایرج به دست دو پسر دیگرش می‌سوزد، از آنان برای تصمیم‌گیری درباره‌ی پیشنهاد صلح پسرانش یاری می‌طلبد. در این میان، سام که گمان می‌کرد سال‌ها پیش فرزندش را از دست داده است، ناگهان با زال روبه‌رو می‌شود؛ پهلوانی جوان که اکنون بازگشته تا از پدر به‌خاطر بی‌مهری گذشته و رهایی دردناک خود دادخواهی کند. کتاب با تصاویری زیبا و چشم‌نواز همراه است که فضا و حال‌وهوای تاریخی و اسطوره‌ای داستان را زنده می‌کند. در پایان اثر، صفحه‌ای ویژه برای شجره‌نامه‌ی تصویری شخصیت‌ها در نظر گرفته شده تا خواننده بتواند پیوند میان قهرمانان را بهتر درک کند. همچنین در بخش‌هایی از کتاب، ابیاتی برگزیده از شاهنامه در کنار تصاویر آمده تا نوجوانان ضمن لذت بردن از داستان، با زبان شاعرانه و فضای حماسی اثر نیز آشنا شوند. «فرزند سیمرغ» روایتی امروزی از داستان زال است؛ قهرمانی که سرنوشت او با عشق رودابه پیوند می‌خورد و حاصل این پیوند، تولد رستم ــ بزرگ‌ترین پهلوان شاهنامه ــ است. این کتاب پلی میان گذشته‌ی حماسی ایران و نسل امروز است تا نوجوانان علاوه بر لذت از داستانی پرکشش، با ریشه‌های فرهنگی و قهرمانان ملی خود نیز آشنا شوند.