کتاب قلعه متحرک هاول اثر دایانا واین جونز، ترجمه شراره صدیق، انتشارات کتابسرای تندیس

رمان فانتزی «قلعه‌ی متحرک هاول» اثر دایانا واین جونز، نخستین‌بار در سال ۱۳۶۵ (۱۹۸۶ میلادی) منتشر شد و به‌سرعت به یکی از مشهورترین آثار ادبیات خیال‌پردازانه تبدیل گشت. داستان کتاب درباره‌ی دختری جوان به نام «سوفی» است که به‌دلیل شرایط ویژه‌ی خانوادگی‌اش نمی‌تواند خانه را ترک کند و در پی یافتن سرنوشت خود برود. روزی اتفاقی، زندگی آرام او را دگرگون می‌کند؛ زمانی که سوفی ناخواسته خشم جادوگری قدرتمند را برمی‌انگیزد و در نتیجه‌ی این رویارویی، با طلسمی عجیب و هولناک به پیرزنی سالخورده تبدیل می‌شود. او برای شکستن این طلسم و بازیابی چهره‌ی واقعی‌اش، چاره‌ای جز ترک خانه و آغاز سفری پرماجرا ندارد. تنها امید سوفی، قلعه‌ای مرموز و متحرک است که در دل تپه‌ها حرکت می‌کند؛ قلعه‌ای که سرنوشت او را به سوی خود می‌کشد. سفر خطرناک و شگفت‌انگیز او در جست‌وجوی آزادی و حقیقت، مسیری است که نه‌تنها جسم بلکه روحش را دگرگون می‌سازد و برای همیشه زندگی او را تغییر می‌دهد.