کتاب بانوی طبقه بالا اثر فریدا مک فادن، ترجمه رفیع رفیعی، انتشارات نشر نون

ویکتوریا همه‌چیز را در زندگی‌اش کامل می‌دید؛ شغلی عالی، شوهری خوش‌تیپ و دوست‌داشتنی، خانه‌ای زیبا در حومه‌ی شهر و آرزوی ساختن خانواده‌ای پر از کودکان. زندگی برای او بی‌نقص و رویایی به نظر می‌رسید، تا آن‌که اتفاقی هولناک همه‌چیز را دگرگون کرد. در پی یک تصادف وحشتناک، زندگی ویکتوریا زیر و رو شد. او دیگر قادر به راه رفتن نیست، نمی‌تواند به تنهایی غذا بخورد یا لباس بپوشد و حتی از سخن گفتن نیز ناتوان است. اکنون او در طبقه‌ی بالای خانه‌اش، در اتاقی که تبدیل به دنیایش شده، با مراقبتی بیست‌و‌چهار ساعته زندگی می‌کند. در این میان، سیلویا رابینسون به‌وسیله‌ی همسر ویکتوریا برای مراقبت از او استخدام می‌شود. اما خیلی زود درمی‌یابد که وضعیت واقعی ویکتوریا آن‌گونه که تصور می‌کرد نیست. نشانه‌هایی وجود دارد که نشان می‌دهد زن جوان هنوز چیزی برای گفتن دارد؛ داستانی که از درون فریاد می‌زند، اگر تنها می‌توانست کلمات را بر زبان بیاورد. همه‌چیز زمانی تغییر می‌کند که سیلویا دفتر خاطرات ویکتوریا را از درون یکی از کشوها پیدا می‌کند؛ دفتری پنهان که رازهای ناگفته و حقیقتِ پنهان پشت زندگی ظاهراً کامل ویکتوریا را آشکار می‌سازد.