کتاب آمبر و ماجراهای سفر اثر پائولا دانزیگر، ترجمه فرمهر منجزی، انتشارات افق

کتاب «آمبر و ماجراهای سفر» جلد دوم از مجموعه‌ محبوب «آ مثل آمبر» است. در این داستان، آمبر، جاستین و دنی قرار است همراه مادرهایشان به سفری دو هفته‌ای بروند. پدرها نیز قرار است در تعطیلات آخر هفته به آنها بپیوندند. مقصد سفر، منطقه‌ای زیبا به نام دماغه آبگیر در ایالت پنسیلوانیاست؛ جایی که قرار است در خانه‌ای بزرگ و سفید اقامت کنند. آمبر و جاستین تصمیم می‌گیرند شبی را بیرون از خانه و زیر آسمان پرستاره بگذرانند، اما برای این کار باید پدرها هم همراهشان باشند. دنی که کوچک‌تر از آنهاست، اصرار دارد با آنها برود، اما چون هنوز بچه است، اجازه پیدا نمی‌کند. آمبر و جاستین وسایل مورد نیازشان را جمع می‌کنند و پدرها چادر را آماده می‌سازند. شب، کنار آتش می‌نشینند، شام می‌خورند، آواز می‌خوانند و داستان‌های ترسناک تعریف می‌کنند. وقتی زمان خواب فرا می‌رسد، هرکس درون کیسه‌خواب خود دراز می‌کشد. پدرها خیلی زود به خواب می‌روند، اما آمبر و جاستین خوابشان نمی‌برد. ناگهان صدایی از بیرون چادر می‌شنوند. آمبر حدس می‌زند شاید صدای یک خرس گریزلی باشد، اما در واقع صدای دنی است که پنهانی و بدون لباس آمده تا کنار آنها بخوابد. آمبر به خانه زنگ می‌زند و به مامان‌ها خبر می‌دهد که دنی پیش آنهاست. مادرها به سراغشان می‌آیند و در نهایت همه با هم شبی خاطره‌انگیز را در چادر سپری می‌کنند. مجموعه پنج‌جلدی «آ مثل آمبر» روایتگر ماجراهای دختری هشت‌ساله و باهوش است که از تجربه‌های تلخ و شیرین زندگی‌اش می‌گوید؛ تجربه‌هایی که هم بامزه‌اند و هم برای بسیاری از بچه‌ها آشنا و دوست‌داشتنی. اگر تو هم مثل آمبر به‌تازگی خواندن و نوشتن را یاد گرفته‌ای، با او همراه شو و مطمئن باش از خواندن این داستان‌ها لذت خواهی برد. پائولا دانزیگر، نویسنده این مجموعه، پس از پایان «آ مثل آمبر»، مجموعه نه‌جلدی دیگری با عنوان «آمبر براون» نوشته است که در آن ماجراهای دوران نوجوانی آمبر روایت می‌شود.