کتاب coraline اثر نیل گیمن، انتشارات زبان ما

کورالاین همیشه کنجکاو بوده بداند پشت درِ قفل‌شدهٔ اتاق مهمان‌ها چه رازی پنهان است. هنگامی که سرانجام موفق می‌شود آن در را باز کند، تنها یک دیوار آجری در برابرش می‌بیند؛ اما زمانی که برای بار دوم وارد این اتاق می‌شود، ناگهان گذرگاهی شگفت‌انگیز و اسرارآمیز پدیدار می‌گردد. کورالاین با حیرت به اتاقی قدم می‌گذارد که ظاهری دقیقاً شبیه اتاق خودش دارد، اما در عین شباهت، تفاوتی عجیب و ناآشنا در آن موج می‌زند. او در این دنیای موازی پدر و مادری را می‌یابد که «آن یکی» پدر و مادر نام دارند؛ موجوداتی با چشمان دکمه‌ایِ سیاه و ترسناک، اما در نگاه نخست برای کورالاین بسیار دل‌چسب‌تر و جذاب‌تر از پدر و مادر واقعی‌اش به نظر می‌رسند. با این حال، زمانی که آن‌ها آشکارا به کورالاین می‌گویند قصد دارند او را برای همیشه در کنار خود نگاه دارند، ماجرا رنگی تاریک و هولناک به خود می‌گیرد. اکنون او باید در بازی‌ای کابوس‌وار و پرمخاطره برای نجات پدر و مادر واقعی‌اش و همچنین سه کودکِ گرفتار در آینه، دل به خطر بزند. کورالاین تنها با داشتن سنگی سوراخ‌دار و گربه‌ای مرموز و گوشه‌گیر، وارد نبردی نفس‌گیر با موجوداتی مخوف می‌شود تا راه فرار خود را بیابد. نیل گیمن در این رمان شگفت‌انگیز و میخکوب‌کننده، جهانی رمزآلود، تاریک و در عین حال خیال‌انگیز می‌آفریند که هر دوستدار کتاب، پس از مواجهه با آن، مانند خود کورالاین دیگر نمی‌تواند به‌آسانی از این دنیای عجیب و فریبنده دل بکند.