کتاب دره دراز اثر جان اشتاین بک، ترجمه اسدالله امرایی، انتشارات افق

کتاب «دره‌ی دراز» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌ی «جان اشتاین‌بک» است که نخستین‌بار در سال ۱۹۳۸ منتشر شد. روایت‌های تأثیرگذار این مجموعه در دره‌ی زیبا و حاصل‌خیز «سالیناس» در ایالت کالیفرنیا جریان دارد؛ جایی که مردمانی ساده‌دل و سخت‌کوش به کشاورزی مشغول‌اند و در تلاش‌اند جایگاهی شایسته برای خود در جهان پرهیاهوی پیرامونشان بیابند. اشتاین‌بک همچون دیگر آثار خود، در این کتاب نیز به موضوعات مورد علاقه‌اش می‌پردازد: تضاد و تنش میان شهر و روستا، رابطه‌ی پیچیده‌ی کارگران و کارفرمایان و همچنین کشمکش همیشگی میان گذشته و حال. کتاب «دره‌ی دراز» از چالش‌برانگیزترین و شخصی‌ترین مجموعه‌داستان‌های کوتاه جان اشتاین‌بک به شمار می‌رود و خوانندگان را عمیق‌تر با اندیشه‌ها، احساسات و جهان‌بینی این نویسنده‌ی بزرگ و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات آشنا می‌سازد.