کتاب اخلاق اثر ارسطو، ترجمه رضا مشایخی، انتشارات نگاه

ارسطو، شاگرد افلاطون، یکی از چهره‌های برجسته و تأثیرگذار در اندیشه غربی است. او متفکری درخشان با علایق گسترده بود که آثار مهمی در حوزه‌های فیزیک، زیست‌شناسی، شعر، سیاست، متافیزیک و اخلاق نگاشت. در کتاب «اخلاق نیکوماخی» که گفته می‌شود به پسرش نیکوماخوس تقدیم شده، ارسطو پرسشی هدایت‌گر را مطرح می‌کند: «بهترین چیز برای یک انسان چیست؟» پاسخ او «خوشبختی» است. او می‌نویسد: «خوشبختی، بهترین، نجیب‌ترین و خوشایندترین چیز در جهان است.»اما منظور ارسطو از خوشبختی، صرفاً یک حس یا احساس زودگذر نیست، بلکه نوع خاصی از زندگی است. خوشبختی از فعالیت‌هایی تشکیل می‌شود که در آن‌ها از بهترین ظرفیت‌های انسانی بهره می‌بریم؛ چه فعالیت‌هایی که به عنوان اعضای یک جامعه به شکوفایی ما کمک می‌کنند و چه مواردی که به ما اجازه می‌دهند درگیر تفکراتی الهی‌گونه شویم. نوشته‌های معاصر در باب نقش و اهمیت فضایل اخلاقی همچون شجاعت و عدالت، الهام‌بخش این اثر بوده‌اند. این کتاب شامل مباحث مهمی در مورد مسئولیت، استدلال عملی و نقش دوستی در دستیابی به بهترین زندگی است. «اخلاق نیکوماخی» بی‌تردید یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها در تاریخ فلسفه به شمار می‌رود.