کتاب همزاد اثر فئودور داستایفسکی، ترجمه ناصر موذن، انتشارات نگاه

کتاب «همزاد» رمانی اثر فئودور داستایفسکی است که برای نخستین بار در سال ۱۸۴۶ منتشر شد. این اثر روایتی تکان‌دهنده از زندگی یک کارمند دولت است که به تدریج به ورطه جنون سقوط می‌کند. داستان بر محور کشاکش‌های روان‌شناختی پیچیده‌ی مردی به نام یاکوف پتروویچ گلیادکین می‌چرخد؛ مردی که مدام با شخصیتی روبه‌رو می‌شود که در ظاهر دقیقاً شبیه خودش است، اما در باطن دارای خصوصیاتی کاملاً متضاد است؛ شخصیتی که با اعتماد به نفس بالا، پرخاشگری و برونگرایی، تضاد کامل با گلیادکینِ گوشه‌گیر و مضطرب است.رمان «همزاد» مفهوم «گسستگی شخصیت» را برای نخستین بار در آثار داستایفسکی مطرح ساخت؛ مفهومی که بعدها به یکی از ویژگی‌های بارز و روان‌شناختی اصلی در رمان‌های بعدی این نویسنده بزرگ تبدیل شد. این کتاب درخشان، سقوط تدریجی شخصیت اصلی خود را به اعماق جنون و پارانویا به شکلی به یاد ماندنی و شاعرانه به تصویر می‌کشد و خواننده را با عمق تاریک و پیچیده روان انسان روبرو می‌سازد.