کتاب قلب ساحره اثر جنویو گورنیچک، ترجمه مرجان حمیدی، انتشارات پرتقال

«قلب ساحره» نخستین رمان اثر «جنویه گورنیچک» است که نگاهی تازه و خلاقانه به حماسه‌های ایسلندی و اسطوره‌های شمال دارد. این کتاب از مجموعه‌ی پرطرفدار «فانتوم» است؛ مجموعه‌ای که در آن مرزهای واقعیت و خیال در هم می‌آمیزد. واژه‌ی «فانتوم» که به معنای سایه‌ای بی‌صورت یا شبح است، نمادی از آنچه در دل تاریکی پنهان مانده است؛ پدیده‌هایی که نه کاملاً مرده‌اند و نه کاملاً زنده. در دنیای اسرارآمیز این مجموعه، عناصر ترس، هیجان و جادو در کنار هم قرار گرفته‌اند تا تجربه‌ای متفاوت را برای مخاطبان جوان رقم بزنند. داستان از جایی آغاز می‌شود که زندگی بیشتر ساحره‌ها به پایان می‌رسد: آتش و سوختن. این روایت جذاب درباره‌ی «آنگربودا»، جادوگری تبعیدشده است که پس از مجازات سخت اودین، در گوشه‌ای دورافتاده به شکلی پنهانی زندگی می‌کند. اما ورود «لوکی»، خدای فریبکار، به زندگی او همه چیز را دگرگون می‌کند. آن دو عاشق شده و صاحب سه فرزند می‌شوند که سرنوشت‌شان با پایان دنیا گره خورده است. حالا آنگربودا باید میان عشق به خانواده‌اش و آینده‌ای هولناک که در انتظار است، یکی را برگزیند. او باید با ایزدان و تقدیر رو در رو شود تا از آنچه برایش عزیز است، محافظت کند. «قلب ساحره» تلفیقی هنرمندانه از افسانه و احساس است که با نثری شاعرانه و شخصیت‌پردازی ظریف، مخاطب را به دنیایی می‌برد که در آن ایزدان، غول‌ها و جادوگران نه تنها افسانه‌ای دور، بلکه انسان‌هایی با رنج، ترس و عشق هستند. این رمان زنانه، الهام‌بخش و عمیقاً انسانی است؛ داستان زنی که در دنیایی بی‌رحم، صدای خودش را پیدا می‌کند. اثری که هم طرفداران اسطوره و فانتزی را راضی می‌کند و هم علاقه‌مندان به داستان‌های عاطفی و شخصیت‌محور را به وجد می‌آورد.