کتاب توفان و تاریکی ترسناک اثر مگان مک دونالد، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات افق

کتاب «توفان و تاریکی ترسناک» نوشته‌ی مگان مک‌دونالد، جلد سوم از مجموعه‌ی محبوب و پرفروش «جودی دمدمی و استینک» است که به طور ویژه برای گروه سنی ۸ تا ۱۲ سال طراحی شده است. شخصیت‌های اصلی و محوری این مجموعه، خواهر و برادری به نام‌های «جودی» و «استینک» هستند که ویژگی‌های منحصر‌به‌فردی دارند؛ جودی دختری سرکش، ادا و اطوار، کمی لوس اما بسیار باهوش است و در مقابل، استینک پسری سربه‌زیر، باهوش، بامزه و پر از جنب و جوش است که همیشه دوست دارد با شوخی‌هایش جودی را اذیت کند. در هر کتاب از این مجموعه، ماجراهای بامزه، متفاوت و طنزآمیزی برای آن‌ها رخ می‌دهد که برای مخاطبان کودک و نوجوان بسیار جذاب و سرگرم‌کننده است. این داستان در ادامه‌ی مجموعه‌ی موفق «جودی دمدمی» منتشر شده و روایتی جذاب از ماجراهای این دو خواهر و برادر در یک توفان سهمگین و وحشتناک را به تصویر می‌کشد. در این شرایط بحرانی، برق شهر قطع می‌شود و جودی و استینک باید با تاریکی و ترس ناشی از نبود نور و وسایل الکترونیکی مانند تلویزیون و کامپیوتر روبرو شوند. آن‌ها برای مقابله با این شرایط، مواد غذایی، باتری و شمع تهیه می‌کنند، اما تندباد علاوه بر باد و باران شدید، ذهنیات آن‌ها را نیز درگیر اشباح و موجودات فضایی می‌کند. اوضاع زمانی پیچیده‌تر می‌شود که مامان‌بزرگ با آن‌ها تماس می‌گیرد و اعلام می‌کند قرار است چند روزی مهمان آن‌ها باشد. خوشبختانه، مامان‌بزرگ لو با برنامه‌های جالب و وسایل عجیب و غریبی که همراه خود آورده، مانند ماری با پوستی شبیه آبنبات و سایر حیوانات عجیب، جوی متفاوت ایجاد می‌کند. حضور مامان‌بزرگ و این موجودات عجیب در کنار طوفان، دست به دست هم می‌دهند تا این چند شب طوفانی را برای خانواده دمدمی به شب‌هایی پر از ماجراهای غیرمنتظره و خاطره‌انگیز تبدیل کنند. هنر نویسنده در این است که موقعیتی را که در ظاهر ترسناک و خطرناک است، به موقعیتی شاد، جذاب و آموزنده تبدیل می‌کند تا کودکان از این شب توفانی به جای ترس، خاطره‌ای خوش و ماندگار در ذهن داشته باشند. این تغییر نگاه و تبدیل موقعیت خطرناک به خاطره‌ای فراموش‌شدنی، می‌تواند برای مخاطبان نوجوان نیز الهام‌بخش باشد تا با چالش‌های زندگی با روحیه‌ای شاداب مواجه شوند. فصل‌های این رمان با عناوین جذابی نظیر فرود اضطراری، تندباد المر، توفان و تاریکی ترسناک، نان تست شبحی، تندباد آنابل، آنی اکلی و مرد آتش‌نشان، آقای اسکلت خشک و هرکول، شبح «وی‌یا»، دوربین زیردریایی و قسم نان تست شبحی تنظیم شده است. در نهایت، «توفان و تاریکی ترسناک» داستانی هیجان‌انگیز و جذاب است که خواندن آن برای کودکان و نوجوانان لذت‌بخش است و درس‌های ارزشمندی را به صورت غیرمستقیم به آن‌ها آموخته و الهام‌بخش خلاقیت و شجاعت در مواجهه با ترس‌هاست.