کتاب داروینیسم و طراحی هوشمندانه اثر جاناتان ولز، ترجمه اعظم خرام، انتشارات پارسیک

نزاع تازه‌ای که امروز با آن روبه‌رو هستیم، دیگر صرفاً تقابل میان «تکامل تدریجی» و «خلقت‌گرایی» نیست، بلکه رویارویی میان «داروینیسم» و دیدگاهی نو به نام «طراحی هوشمندانه» است. نظریه‌ی طراحی هوشمندانه بر این نکته تأکید دارد که با بهره‌گیری از شواهد علمی و تجربی می‌توان چنین استنباط کرد که برخی از ویژگی‌های جهان هستی و پدیده‌های طبیعت پیرامون ما، با فرض وجود یک عامل هوشمند توضیحی روشن‌تر و قابل‌قبول‌تر می‌یابند تا با تکیه بر فرایندهای طبیعیِ فاقد هدایت. اهمیت این نظریه در آن است که برخلاف خلقت‌گرایی یا دیگر دیدگاه‌های مذهبی، بر مدارک علمی استوار است نه بر متون کتاب مقدس یا آموزه‌های دینی. از همین رو، طراحی هوشمندانه را نمی‌توان در ردیف نظریه‌های صرفاً مذهبی قرار داد، بلکه باید آن را رویکردی علمی دانست که تلاش می‌کند جایگزینی منطقی و پژوهش‌محور در برابر تبیین‌های صرفاً داروینی ارائه دهد.