کتاب زن گمشده اثر ماری کوبیکا، ترجمه زهرا سادات نوری، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «زن گمشده» رمانی پرتعلیق و رازآلود از ماری کوبیکا، نویسنده پرفروش نیویورک‌تایمز است. این اثر مهیج در سال ۲۰۲۱ عنوان پرفروش‌ترین کتاب نیویورک‌تایمز را به دست آورد و شمارگان آن از مرز یک میلیون نسخه گذشت. کوبیکا که به‌خاطر رمان‌های معمایی و پرتعلیق شهرت دارد، در «زن گمشده» نیز همان سبک همیشگی خود را ادامه داده و داستانی پرکشش را پیش روی خوانندگان قرار می‌دهد. ### خلاصه رمان «زن گمشده» خط اصلی این داستان معمایی بر این باور استوار است که هیچ‌کس بدون بر جای گذاشتن رد و نشانی ناپدید نمی‌شود. روایت با گم‌شدن شلبی تبو آغاز می‌شود؛ زنی که بی‌هیچ اثری ناپدید می‌گردد. تنها چند روز بعد، مردیت دیکی به همراه دختر شش‌ساله‌اش، دلیلا، درست چند کوچه پایین‌تر از محلی که آخرین بار شلبی دیده شده بود، گم می‌شوند. ### موجی از ترس و ابهام گم‌شدن سه نفر در یک محله کوچک و آرام، بدون وجود هیچ مدرکی از علت ناپدیدشدن‌شان، وحشتی بزرگ در میان جامعه می‌پراکند. ساکنان محله مدام می‌پرسند: آیا این حوادث به هم مرتبط‌اند؟ هرچه پرسش‌ها بیشتر می‌شوند، پاسخ‌ها کمتر به چشم می‌آیند و راز بزرگ‌تر جلوه می‌کند. با گذشت زمان، معمای این گمشدگان کم‌رنگ‌تر می‌شود و اعضای جامعه آرام‌آرام جست‌وجو برای یافتن آن‌ها را رها می‌کنند. ### بازگشتی غیرمنتظره پس از سال‌ها یازده سال بعد، ناگهان اتفاقی شگفت‌انگیز رخ می‌دهد: دلیلا، همان دختر خردسال گمشده، بازمی‌گردد. حضور دوباره او همه را شوکه می‌کند و ذهن‌ها را با پرسشی بزرگ مشغول می‌سازد؛ چه بر سر او گذشته است و چرا اکنون بازگشته؟ ### تعلیق و راز در اوج خود ماری کوبیکا در این تریلر روان‌شناختی و پرهیجان، بار دیگر نشان می‌دهد که چگونه می‌تواند لایه‌های پیچیده‌ای از رمز و راز را در دل داستان بگنجاند. «زن گمشده» نمونه‌ای تازه از مهارت او در خلق تعلیق است؛ رمانی که آشکار می‌سازد برخی افراد برای پنهان کردن حقیقت حاضرند دست به هر کاری بزنند. «زن گمشده» تنها یک رمان معمایی نیست، بلکه اثری نفس‌گیر است که مرز میان ترس، واقعیت و پنهان‌کاری را به‌طرزی استادانه به تصویر می‌کشد.