کتاب کابوس‌زدگان اثر دن پابلوکی، ترجمه مروا باقریان، انتشارات پرتقال

تیموتی جولای رازی پنهان در دل دارد؛ رازی که هر شب او را گرفتار کابوس‌هایی هولناک می‌کند. خواب‌هایش همیشه ناآرام‌اند و احساس می‌کند راه گریزی از این وهم تیره ندارد. در یکی از این کابوس‌های آشفته، برادرش را می‌بیند که پس از زخمی شدن در جنگ عراق، در حالت کما به سر می‌برد. اما شبی کابوس‌های تیموتی به طرز عجیبی رنگ واقعیت به خود می‌گیرند. او در خیابان با برادرش روبه‌رو می‌شود؛ برادری که چهره‌اش پوسیده و حضورش بیش از آنکه زنده باشد، وهم‌آور است. همه‌چیز ناگهان حالتی سورئال پیدا می‌کند. مرز میان رؤیا و واقعیت کجاست؟ آیا آنچه تیموتی در بیداری تجربه می‌کند، ادامه‌ی کابوس‌های شبانه‌اش است یا واقعیتی تازه و ترسناک؟ شاید خودِ واقعیت به کابوسی بی‌پایان بدل شده باشد. اکنون پرسش اصلی این است: آیا تیموتی می‌تواند پیش از آنکه کابوس‌هایش به واقعیتی مرگ‌بار تبدیل شوند، راز آن‌ها را کشف کند؟ کتاب «کابوس‌زدگان»، دومین رمان دن پابلوکی، اثری دلهره‌انگیز و تأثیرگذار است که با استقبال گسترده‌ی خوانندگان روبه‌رو شده. این رمان خواننده را تا واپسین صفحه مجذوب خود می‌کند و کاری می‌کند که او با چراغ‌های روشن بخوابد. «کابوس‌زدگان» داستانی پیچیده و درگیرکننده دارد؛ شاید در آغاز کمی گیج‌کننده به نظر برسد، اما اگر با حوصله آن را دنبال کنید، در نیمه‌های مسیر شما را شگفت‌زده خواهد کرد.