کتاب راز سرمایه اثر هرناندو دوسوتو، ترجمه فریدون تفضلی، انتشارات نشر نی

کتاب «راز سرمایه» نوشته‌ی هرناندو دوسوتو، اقتصاددان برجسته و شناخته‌شده‌ی جهان، یکی از آثار مهم و تأثیرگذار در حوزه‌ی اقتصاد مدرن است که نخستین‌بار در سال ۲۰۰۰ منتشر شد. دوسوتو در این کتاب با نگاهی دقیق و تحلیلی، به یکی از بنیادی‌ترین پرسش‌های اقتصاد جهان می‌پردازد: چرا برخی کشورها با نظام سرمایه‌داری به موفقیت دست می‌یابند، در حالی که برخی دیگر در همین مسیر شکست می‌خورند؟ نویسنده در «راز سرمایه» با رد نظریه‌ی رایج مبنی بر اینکه «تفاوت‌های فرهنگی عامل اصلی موفقیت یا شکست اقتصادی ملت‌هاست»، تأکید می‌کند که ریشه‌ی اصلی پیشرفت در ساختار قانونی دارایی‌ها و نظام حقوقی مرتبط با مالکیت نهفته است. او نشان می‌دهد که چگونه چارچوب‌های حقوقی شفاف و قابل اعتماد می‌توانند سرمایه‌های بالقوه را به سرمایه‌های واقعی و مولد تبدیل کنند. کتاب «راز سرمایه»، اثری الهام‌بخش و آموزنده است که درک ما از مفهوم سرمایه را متحول می‌سازد و به‌عنوان نقشه‌ای راهبردی، مسیر دستیابی به تحولی بزرگ در نظام اقتصاد جهانی را ترسیم می‌کند.