کتاب آلگرو اثر آریل دورفمن، ترجمه حسام امامی، انتشارات برج
ترانه زندگی
کتاب آلگرو اثر آریل دورفمن، ترجمه حسام امامی، انتشارات برج
ترانه زندگی
ناشر : برج
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۲۴۰تعداد صفحه
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
آریل دورفمن همواره روح موسیقی را در تار و پود آثارش جاری کرده است؛ گویی موسیقی، آنهم در بلندترین قلههایش، بخشی جداییناپذیر از جانِ کلام اوست. نویسندهای که حقیقت چندوجهی را در پلیفونیک بودنِ آواهای ناب و خالصترین نغمههای تاریخ موسیقی میبیند؛ از پیوند میان سیاست و موسیقی در تقابل متجاوز و قربانی با آوای شوبرت در «مرگ و دختر جوان»، تا «آلگرو؛ ترانهی زندگی» که فرو رفتن در رؤیا و جادوی ادبیات و موسیقی را تنها با اجتماع دیوانگان ممکن میسازد.
در این رمان، روایت ولفگانگ آمادئوس موتزارت به تصویر کشیده میشود؛ آهنگسازی که به آرامگاه یوهان سباستیان باخ میرود و یقین دارد رازی ناگشوده در مرگ بزرگترین موزیسین باروک نهفته است. «آلگرو»ی دورفمن، همچنان رمان اصوات و الحان است؛ سفری در جستوجوی پاسخ پرسشهایی که تاریخ گویا از ما دریغ داشته و اینبار موتزارتِ جوانِ جاودانه قصد دارد آنها را آشکار سازد.
این آلگروی پرشور با حفظ کیفیت رازآلود و جنایی خود، از دل اروپا به ژرفای اعصار و افسانهها قدم میگذارد و چون روایتی عیاشانه از زندگی و زمانهی انجمن نوابغ و نجیبزادگان شگفت بر ذهن خواننده نقش میبندد. دورفمن در قامت کارآگاهی که هم پژوهشگر تاریخ و هم کاوشگر موسیقی است، روح زمانهای را نمایان میسازد که انسان هنوز در کشاکش ایمان و بیایمانی بهسر میبرد.
آریل دورفمن همواره روح موسیقی را در تار و پود آثارش جاری کرده است؛ گویی موسیقی، آنهم در بلندترین قلههایش، بخشی جداییناپذیر از جانِ کلام اوست. نویسندهای که حقیقت چندوجهی را در پلیفونیک بودنِ آواهای ناب و خالصترین نغمههای تاریخ موسیقی میبیند؛ از پیوند میان سیاست و موسیقی در تقابل متجاوز و قربانی با آوای شوبرت در «مرگ و دختر جوان»، تا «آلگرو؛ ترانهی زندگی» که فرو رفتن در رؤیا و جادوی ادبیات و موسیقی را تنها با اجتماع دیوانگان ممکن میسازد.
در این رمان، روایت ولفگانگ آمادئوس موتزارت به تصویر کشیده میشود؛ آهنگسازی که به آرامگاه یوهان سباستیان باخ میرود و یقین دارد رازی ناگشوده در مرگ بزرگترین موزیسین باروک نهفته است. «آلگرو»ی دورفمن، همچنان رمان اصوات و الحان است؛ سفری در جستوجوی پاسخ پرسشهایی که تاریخ گویا از ما دریغ داشته و اینبار موتزارتِ جوانِ جاودانه قصد دارد آنها را آشکار سازد.
این آلگروی پرشور با حفظ کیفیت رازآلود و جنایی خود، از دل اروپا به ژرفای اعصار و افسانهها قدم میگذارد و چون روایتی عیاشانه از زندگی و زمانهی انجمن نوابغ و نجیبزادگان شگفت بر ذهن خواننده نقش میبندد. دورفمن در قامت کارآگاهی که هم پژوهشگر تاریخ و هم کاوشگر موسیقی است، روح زمانهای را نمایان میسازد که انسان هنوز در کشاکش ایمان و بیایمانی بهسر میبرد.
پدیدآورندگان
کتاب آلگرو اثر آریل دورفمن، ترجمه حسام امامی، انتشارات برج
ترانه زندگی