کتاب چوپی: من با ادب هستم اثر تیری کورتن، ترجمه سارا طباطبایی جلفایی، انتشارات پرتقال

کتاب «چوپی: من باادب هستم» داستانی شیرین و آموزنده درباره‌ی رفتار مؤدبانه‌ی کودکان است. در این داستان، چوپی همراه پدرش برای انجام کارهای روزانه و خرید به بیرون می‌رود. در مسیر، پدر به او می‌آموزد که هنگام دیدن همسایه‌ها با لبخند سلام کند، در زمان مناسب از کلمه‌ی «لطفاً» استفاده نماید و هرگاه کسی کاری برای او انجام داد با گفتن «تشکر» قدردانی خود را نشان دهد. این کتاب با روایت ساده و قابل‌فهم، کودکان را با آداب معاشرت روزمره آشنا می‌کند و به آن‌ها یاد می‌دهد چگونه در ارتباط با دیگران از کلمات مؤدبانه استفاده کنند. همراهی کودک شما با چوپی و پدرش در این داستان، فرصتی دل‌پذیر برای یادگیری احترام، ادب و مهربانی در برخوردهای روزانه خواهد بود.