کتاب هانیبال اثر کلیفورد میلز، ترجمه مریم تقدیسی، انتشارات ققنوس

کتاب «هانیبال» نوشته‌ی کلیفورد دابلیو میلز، جلد هفتم از مجموعه‌ی «رهبران جهان باستان» است و برای نوجوانان نوشته شده است. این اثر، روایتگر زندگی «هانیبال»، فرمانده نظامی و سیاست‌مدار برجسته‌ی دوران باستان است؛ مردی که یکی از خطرناک‌ترین و شگفت‌انگیزترین ماجراجویی‌های تاریخ جهان را رهبری کرد و نامش را برای همیشه در تاریخ ماندگار ساخت. هانیبال در سال ۲۴۶ پیش از میلاد در شهر کارتاژ و در یکی از نیرومندترین خاندان‌های آن دوران به دنیا آمد. پدرش هامیلکار و برادرخوانده‌اش هاسدروبال از فرماندهان بزرگ و تأثیرگذار زمان خود بودند. آموزش نظامی هانیبال از دوران کودکی آغاز شد؛ از زمانی که توانست شمشیری کوچک در دست بگیرد. او نزد بهترین آموزگاران روزگار درس آموخت و از همان آغاز زندگی با اندیشه‌های یونانی در حوزه‌های فلسفه، علم و ریاضیات آشنا شد. هانیبال نه‌تنها فرمانده‌ای ورزیده، بلکه سیاست‌مداری اصلاح‌گر و رهبری بی‌همتا بود؛ شخصیتی که بی‌رحم و دلیر، درعین‌حال مبتکر، موفق و فداکار به‌شمار می‌رفت. او با شجاعت بی‌نظیرش در پیروان خود روحیه‌ی جنگاوری برمی‌انگیخت و در دل دشمنان هراس می‌افکند. بزرگ‌ترین ماجراجویی او، رهبری سپاهیان کارتاژ به همراه فیل‌های جنگی‌شان از مسیر کوه‌های آلپ برای حمله به روم بود؛ اقدامی جسورانه و غیرقابل‌تصور که در سال ۲۱۸ پیش از میلاد انجام گرفت و تاکتیک نظامی‌اش را به عنوان یکی از شاهکارهای تاریخ ثبت کرد. در آن دوران، دو قدرت بزرگ جهان باستان، یعنی «رم» و «کارتاژ»، بیش از یک قرن دشمنی می‌ورزیدند. نبرد میان آن‌ها از سال ۲۶۴ پیش از میلاد آغاز شد و سرانجام در سال ۱۴۶ پیش از میلاد، با فروپاشی کامل کارتاژ به پایان رسید. این مجموعه نبردها که به «جنگ‌های پونیک» شهرت دارد، از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین رویدادهای نظامی و سیاسی دوران باستان به‌شمار می‌رود. کتاب «هانیبال» با زبانی روان و نثری پرکشش، نه‌تنها جزئیات دقیق نبردهای پونیک و تاکتیک‌های نظامی این فرمانده نامدار را بازگو می‌کند، بلکه نگاهی ژرف به رقابت‌های سیاسی و اقتصادی دو تمدن بزرگ و تأثیر آن بر سرنوشت جهان باستان ارائه می‌دهد. در این اثر، خواننده درمی‌یابد چگونه نبوغ، اراده و جسارت هانیبال می‌تواند الگویی الهام‌بخش برای رهبران و دانشجویان امروز باشد. هانیبال سراسر زندگی خود را وقف جنگ و رهبری کرد و در حافظه‌ی جمعی مردم باستان به نمادی از قدرت، شجاعت و ترس بدل شد. حتی قرن‌ها پس از مرگش، مادران رومی فرزندانشان را با جمله‌ی مشهور «هانیبال پشت دروازه‌هاست» می‌ترساندند. تاکتیک‌ها و روش‌های فرماندهی او هنوز در دانشگاه‌ها و مراکز نظامی جهان بررسی می‌شوند و آموزه‌هایش الهام‌بخش رهبران نوین است. کتاب «هانیبال»، اثری آموزنده و تاریخی برای نوجوانان است که آنان را با زندگی، اندیشه‌ها، نبوغ نظامی و استراتژی‌های شگفت‌انگیز یکی از بزرگ‌ترین فرماندهان تاریخ جهان آشنا می‌سازد؛ شخصیتی که نامش تا امروز، مترادف با هوش نظامی، جسارت و رهبری بی‌مانند باقی مانده است.