کتاب گیرنده: شناخته نشد اثر کاترین کرسمن تیلور، ترجمه شهلا حائری، انتشارات قطره

کتاب «گیرنده شناخته نشد» رمانی نوشته‌ی کاترین کرسمن تیلور است که نخستین‌بار در سال ۱۹۳۹ منتشر شد. این داستان زمانی که برای اولین‌بار در مجله‌ی Story به چاپ رسید، به‌سرعت به اثری موفق و پرطرفدار تبدیل گشت و توجه گسترده‌ی خوانندگان را به خود جلب کرد. این رمان، که همچنان در فرانسه فروش بالایی دارد، الهام‌بخش اقتباس‌هایی موفق بر صحنه‌ی تئاتر نیز بوده است. کتاب «گیرنده شناخته نشد» با نثری قدرتمند و تأثیرگذار، قدرت خارق‌العاده‌ی قلم را به‌عنوان سلاحی اندیشه‌برانگیز به تصویر می‌کشد. داستان در روزگار پرآشوب جنگ جهانی دوم و هم‌زمان با فاجعه‌ی هولوکاست نوشته شده و روایت خود را از خلال نامه‌هایی میان دو دوست پیش می‌برد: مردی آمریکایی ساکن سان‌فرانسیسکو و شریک تجاری سابق او که به آلمان بازگشته است. این اثر جاودانه، ماندگار و تأمل‌برانگیز، چهره‌ی تاریک نازیسم را به‌خوبی آشکار می‌سازد و در عصری سرشار از نژادپرستی و تبعیض قومی، همچون هشداری بیدارگر یادآور می‌شود که تاریخ، اگر از آن نیاموزیم، ممکن است بار دیگر تکرار شود.