کتاب هانسل و گرتل اثر جووان کامرون، ترجمه آزاده محضری، انتشارات پینه دوز

هانسل و گرتل، خواهر و برادری کوچک، همراه با پدر فقیر و نامادری بدجنس خود زندگی می‌کردند. وضعیت مالی خانواده بسیار نابسامان بود و قحطی سختی که بر روستا حاکم شد، شرایط زندگی آنان را دشوارتر کرد. نامادری سنگدل که از فقر و تنگدستی به ستوه آمده بود، به بهانه‌ی ناتوانی مالی، تصمیم گرفت کودکان بی‌گناه را به دل جنگل برده و در آنجا رها کند. هانسل و گرتل که تنها و گرسنه در میان درختان سرگردان شده بودند، ناگهان به خانه‌ای عجیب و شگفت‌انگیز رسیدند. دیوارهای این خانه از آب‌نبات، شکلات و شیرینی ساخته شده بود و بوی خوش آن فضای جنگل را پر کرده بود. کودکان گرسنه بی‌درنگ شروع به خوردن از دیوارها و سقف خانه کردند. اما این خانه‌ی رؤیایی در واقع تله‌ای بود از سوی جادوگر پیر و بدجنس. او مالک خانه‌ی آب‌نباتی بود و زمانی که دید هانسل و گرتل از خانه‌اش می‌خورند، خشمگین شد و آنان را گرفتار کرد. سرنوشت تلخ و ماجراجویانه‌ی این دو کودک از همین‌جا آغاز می‌شود...