کتاب مبانی تاریخ هنر اثر مجموعهٔ نویسندگان و گرنت پوک، ترجمه مجید پروانه پور، انتشارات ققنوس

این جلد که اکنون به چاپ دوم خود رسیده، مقدمه‌ای جامع و درعین‌حال قابل‌دسترس برای تاریخ هنر به‌شمار می‌آید. کتاب با بهره‌گیری از مجموعه‌ای بین‌المللی از نمونه‌ها، ابزاری غنی از مفاهیم، ایده‌ها و روش‌های مرتبط با درک و تحلیل تاریخ هنر را در اختیار خواننده قرار می‌دهد. در این نسخه‌ی جدید، تمامی بخش‌ها با تصاویر رنگی به‌روزرسانی شده و پوشش مباحث مرتبط با هنر غیرغربی به‌طور چشمگیری گسترش یافته است. همچنین، بحث‌های گسترده‌تری درباره‌ی نظریه‌ی هنر معاصر ارائه شده است تا خوانندگان با دیدگاه‌های متنوع و جریان‌های فکری نوین در این حوزه آشنا شوند. این اثر به معرفی ایده‌ها، مسائل و مباحث کلیدی تاریخ هنر می‌پردازد و پرسش‌هایی بنیادین را مطرح می‌کند؛ از جمله این‌که: هنر چیست و منظور از تاریخ هنر کدام است؟ برای تفسیر و ارزیابی آثار هنری از چه رویکردها و روش‌هایی می‌توان بهره گرفت؟ ایده‌های مرتبط با رسانه، جنسیت، هویت و تفاوت چگونه به بازنمایی آگاهانه می‌پردازند؟ روان‌کاوی، نشانه‌شناسی و رویکردهای تاریخ اجتماعی هنر چه چشم‌اندازهایی برای مطالعه‌ی این رشته ارائه می‌دهند؟ همچنین، فرآیندهای پسااستعماری، استعمارزدایی و جهانی‌شدن چه تأثیری بر تحول رویکردهای تاریخ هنر داشته‌اند؟ کتاب با ارائه‌ی خلاصه‌های موضوعی مفید، واژه‌نامه‌ای جامع، پیشنهادهایی برای مطالعه‌ی بیشتر و راهنمایی دقیق درباره‌ی آرشیو تصاویر مرتبط، نقطه‌ی آغاز ایده‌آلی برای دانشجویان تاریخ هنر و تمامی خوانندگان علاقه‌مند به این حوزه محسوب می‌شود.