کتاب دختر خوب خون بد اثر هالی جکسون، ترجمه محدثه احمدی، انتشارات نشر نون

کتاب «دختر خوب، خون بد» رمانی از «هالی جکسون» است که نخستین بار در سال ۲۰۲۰ منتشر شد. این داستان ادامه‌ای بر حوادث پرهیجان جلد نخست است و بار دیگر شخصیت اصلی آن، «پیپ فیتز-آموبی»، را در مرکز ماجرا قرار می‌دهد. «پیپ» پس از تجربیات پرخطر خود در ماجرای «اندی بل» و «سل سینگ»، تصمیم گرفته بود برای همیشه دنیای پرتنش کشف جرم و جنایت را کنار بگذارد. هرچند پادکست پرطرفدارش با عنوان «راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب» محبوبیت فراوانی به دست آورد و حتی ماجرای محاکمه‌ی «مکس هیستینگ» را پوشش داد، اما در دل خود احساس می‌کند دیگر تمایلی به ادامه‌ی این مسیر ندارد. این تصمیم تا زمانی پایدار می‌ماند که «جیمی رینولدز» به‌طور ناگهانی ناپدید می‌شود و پلیس هیچ اقدام جدی برای یافتن او انجام نمی‌دهد. در چنین شرایطی، برادر جیمی، «کانر»، به سراغ «پیپ» می‌آید و از او کمک می‌خواهد. پس از گفت‌وگوهای متعدد و کشمکشی درونی، «پیپ» سرانجام می‌پذیرد بار دیگر مهارت‌هایش را به کار گیرد و در جست‌وجوی حقیقت یاری‌رسان باشد. همین تصمیم آغازی است بر فصل دوم پادکست مشهور او، «راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب»، و ماجراجویی تازه‌ای را برایش رقم می‌زند.