کتاب خونخواهی اثر رایلی سیجر، ترجمه لیلا سام، انتشارات نشر نون
کتاب خونخواهی اثر رایلی سیجر، ترجمه لیلا سام، انتشارات نشر نون
ناشر : نشر نون
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
312تعداد صفحه
شومیزنوع جلد
کتاب «خونخواهی» اثر رایلی سیجر، از جدیدترین و پرتنشترین تریلرهای این نویسنده مطرح است؛ نویسندهای که با آثاری چون «تنها بازمانده» و «نیمههای شب» نشان داده بهخوبی بر خلق فضاهای محدود، تعلیقهای چندلایه و رازهایی نفسگیر تسلط دارد؛ رازهایی که تا واپسین صفحه، خواننده را درگیر نگه میدارند. این بار نیز سیجر با ترکیب ظرافت یک معمای کلاسیک و ریتم تند یک راز مدرن، خواننده را سوار قطاری میکند که مقصدش چیزی جز حقیقت یا مرگ نیست.
ترجمهٔ روان و دقیق لیلا ساماز از کتاب «خونخواهی» و انتشار آن توسط نشر نون، تجربهای سرشار از هیجان، بازجوییهای نفسگیر و نبرد میان حقیقت و دروغ را پیش روی خواننده فارسیزبان قرار میدهد؛ روایتی که حالوهوای آثار هیچکاک را تداعی میکند و در عین حال، پیچیدگی داستانی آگاتا کریستی را در دل خود دارد.
ماجرای رمان در سال ۱۹۵۴ آغاز میشود؛ شبی سرد که آنا ماتسون با هویتی تازه و نقشهای از پیش طراحیشده، سوار قطاری لوکس و تقریباً خالی میشود؛ قطاری که خود او برای مأموریتی شخصی اجاره کرده است. در جیب آنا فهرست نام شش نفر قرار دارد؛ کسانی که دوازده سال پیش، در میانهٔ جنگ جهانی دوم، زندگی خانوادهاش را نابود کردند. او سالهاست برای این رویارویی لحظهشماری کرده است؛ لحظهای که همهٔ آن افراد را در یک واگن بسته گرد آورد، از گذشته بگوید، اعتراف بگیرد و آنها را به قانون تحویل دهد. انتقام آنا از جنس خون نیست؛ او بهدنبال عدالت است، عدالتی که تنها با دستان خودش معنا پیدا میکند.
اما درست از نیمههای شب، نقشه به شکلی هولناک از مسیر اصلی خارج میشود. پیش از رسیدن قطار به نخستین ایستگاه، یکی از مسافران به قتل میرسد. آنا، که خود را شکارچی این سفر میدانست، ناگهان درمییابد شاید هدف بعدی باشد. هرچه قطار در تاریکی پیش میرود، سایهها پررنگتر و فضا خفقانآورتر میشود. انگار میان مسافران، شخص دیگری حضور دارد؛ فردی با گذشتهای مبهم که او نیز مأموریتی برای تسویهحساب دارد، و عدالت را تنها زمانی محقق میبیند که گناهکاران یکبهیک خاموش شوند.
تنش با هر دقیقه افزایش مییابد. واگنهای براق و تجملی، که قرار بود صحنهٔ بازجوییهای آنا باشند، به دالانی از سوءظن، ترس و تردید بدل میشوند. آنا در میان چهرههایی که هر یک رازی پنهان کردهاند، باید تشخیص دهد کدامیک دشمن واقعی اوست، چه کسی کلید گذشته را در دست دارد و مهمتر از همه، چگونه میتوان از قطاری که در دل برف و تاریکی میتازد، جان سالم بهدر برد؛ در حالی که قاتل هنوز آزادانه در راهروها پرسه میزند.
رایلی سیجر با مهارتی تحسینبرانگیز از فضای محدود قطار بهره میبرد تا بازی بیرحمانهای میان حقیقت و انتقام خلق کند؛ جایی که گذشته هرگز دفن نمیشود و عدالت، بهایی سنگینتر از تصور دارد. «خونخواهی» تریلری نفسگیر است که از نخستین صفحه، ضربان قلب خواننده را تند میکند و تا پایان راه، هیچگاه اجازهٔ پیشبینی درست نمیدهد.
کتاب «خونخواهی» اثر رایلی سیجر، از جدیدترین و پرتنشترین تریلرهای این نویسنده مطرح است؛ نویسندهای که با آثاری چون «تنها بازمانده» و «نیمههای شب» نشان داده بهخوبی بر خلق فضاهای محدود، تعلیقهای چندلایه و رازهایی نفسگیر تسلط دارد؛ رازهایی که تا واپسین صفحه، خواننده را درگیر نگه میدارند. این بار نیز سیجر با ترکیب ظرافت یک معمای کلاسیک و ریتم تند یک راز مدرن، خواننده را سوار قطاری میکند که مقصدش چیزی جز حقیقت یا مرگ نیست.
ترجمهٔ روان و دقیق لیلا ساماز از کتاب «خونخواهی» و انتشار آن توسط نشر نون، تجربهای سرشار از هیجان، بازجوییهای نفسگیر و نبرد میان حقیقت و دروغ را پیش روی خواننده فارسیزبان قرار میدهد؛ روایتی که حالوهوای آثار هیچکاک را تداعی میکند و در عین حال، پیچیدگی داستانی آگاتا کریستی را در دل خود دارد.
ماجرای رمان در سال ۱۹۵۴ آغاز میشود؛ شبی سرد که آنا ماتسون با هویتی تازه و نقشهای از پیش طراحیشده، سوار قطاری لوکس و تقریباً خالی میشود؛ قطاری که خود او برای مأموریتی شخصی اجاره کرده است. در جیب آنا فهرست نام شش نفر قرار دارد؛ کسانی که دوازده سال پیش، در میانهٔ جنگ جهانی دوم، زندگی خانوادهاش را نابود کردند. او سالهاست برای این رویارویی لحظهشماری کرده است؛ لحظهای که همهٔ آن افراد را در یک واگن بسته گرد آورد، از گذشته بگوید، اعتراف بگیرد و آنها را به قانون تحویل دهد. انتقام آنا از جنس خون نیست؛ او بهدنبال عدالت است، عدالتی که تنها با دستان خودش معنا پیدا میکند.
اما درست از نیمههای شب، نقشه به شکلی هولناک از مسیر اصلی خارج میشود. پیش از رسیدن قطار به نخستین ایستگاه، یکی از مسافران به قتل میرسد. آنا، که خود را شکارچی این سفر میدانست، ناگهان درمییابد شاید هدف بعدی باشد. هرچه قطار در تاریکی پیش میرود، سایهها پررنگتر و فضا خفقانآورتر میشود. انگار میان مسافران، شخص دیگری حضور دارد؛ فردی با گذشتهای مبهم که او نیز مأموریتی برای تسویهحساب دارد، و عدالت را تنها زمانی محقق میبیند که گناهکاران یکبهیک خاموش شوند.
تنش با هر دقیقه افزایش مییابد. واگنهای براق و تجملی، که قرار بود صحنهٔ بازجوییهای آنا باشند، به دالانی از سوءظن، ترس و تردید بدل میشوند. آنا در میان چهرههایی که هر یک رازی پنهان کردهاند، باید تشخیص دهد کدامیک دشمن واقعی اوست، چه کسی کلید گذشته را در دست دارد و مهمتر از همه، چگونه میتوان از قطاری که در دل برف و تاریکی میتازد، جان سالم بهدر برد؛ در حالی که قاتل هنوز آزادانه در راهروها پرسه میزند.
رایلی سیجر با مهارتی تحسینبرانگیز از فضای محدود قطار بهره میبرد تا بازی بیرحمانهای میان حقیقت و انتقام خلق کند؛ جایی که گذشته هرگز دفن نمیشود و عدالت، بهایی سنگینتر از تصور دارد. «خونخواهی» تریلری نفسگیر است که از نخستین صفحه، ضربان قلب خواننده را تند میکند و تا پایان راه، هیچگاه اجازهٔ پیشبینی درست نمیدهد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب خونخواهی اثر رایلی سیجر، ترجمه لیلا سام، انتشارات نشر نون