کتاب زیبای سیاه اثر آنا سول، ترجمه پیمان اسماعیلیان، انتشارات افق

کتاب «زیبای سیاه» رمانی ماندگار از آنا سِوِل است که نخستین بار در سال ۱۸۷۷ منتشر شد. داستان این اثر، درباره‌ی اسبی جوان، خوش‌رفتار، نیرومند و زیباست که در ابتدای زندگی خود، روزهایی پر از آزادی و آرامش را در کنار مادر مهربان و مراقبش در علفزارهای سبز و گسترده سپری می‌کند. اما سرنوشت به گونه‌ای دیگر رقم می‌خورد؛ هنگامی که صاحبانش ناچار به فروش او می‌شوند، زیبای سیاه از دنیایی آکنده از محبت و آسایش، وارد زندگی‌ای دشوار و بی‌رحم می‌شود. از آن پس، او باید در برابر سختی و بی‌مهری انسان‌هایی مقاومت کند که تفاوتی میان مهربانی و ظلم به حیوانات قائل نیستند. با این‌حال، زیبای سیاه نمادی از شجاعت، استقامت و روحیه‌ای شکست‌ناپذیر باقی می‌ماند. او با اراده‌ای استوار تلاش می‌کند تا از رنج‌ها و ناملایمات جان سالم به در برد و امید را در تاریک‌ترین لحظات زندگی خود زنده نگه دارد.