کتاب تئاتر ابسورد اثر مارتین اسلین، ترجمه مهتاب کلانتری، انتشارات اختران
کتاب تئاتر ابسورد اثر مارتین اسلین، ترجمه مهتاب کلانتری، انتشارات اختران
ناشر : اختران
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
کتاب «تئاتر ابسورد» نوشته مارتین اسلین، اثری بنیادین و تأثیرگذار در بررسی یکی از جریانهای مهم و نوآورانه درام مدرن است. این کتاب که نخستینبار در سال ۱۹۶۱ منتشر شد، تحلیلی جامع، روشن و ساختارمند از نمایشنامهنویسان و آثاری ارائه میدهد که نماینده و تجسم واقعی «تئاتر ابسورد» بهشمار میآیند؛ ژانری که در میانه قرن بیستم، در پاسخ به بحرانهای وجودی، پوچی فلسفی و سرخوردگی انسان مدرن شکل گرفت.
اسلین در آغاز با تعریف مفهوم «تئاتر ابسورد» بر پایه اندیشههای آلبر کامو شروع میکند؛ مفهومی که در آن، وضعیت انسانی ذاتاً بیمعنا و فاقد هدف معرفی میشود. بهزعم او، تئاتر ابسورد بازتاب جهانی است که در آن روایتهای خطی و ساختارهای منطقی فرومیپاشند و جای خود را به صحنههای پراکنده، غیرمنطقی و آشفته میدهند. این نمایشها بهجای ارائه پاسخ و نتیجهگیری روشن، هدفشان برانگیختن تفکر، تأمل و پرسش در ذهن تماشاگر است.
بخش مرکزی تحلیل اسلین بر آثار و اندیشههای چهار نمایشنامهنویس برجسته استوار است: ساموئل بکت، اوژن یونسکو، ژان ژنه و آرتور آداموف؛ چهرههایی که هر یک به شکل خاص خود به شکلگیری درام پوچگرایانه کمک کردهاند.
ساموئل بکت، مشهورترین نماینده این جنبش، در کتاب اسلین مورد توجه ویژه قرار دارد. نمایشنامه معروف او «در انتظار گودو» نمونهای کلاسیک از تئاتر ابسورد معرفی میشود؛ اثری که در آن نبود طرح متعارف، تکرار کنشهای بیهدف و گفتوگوهای بینتیجه، پوچی و بیهودگی هستی انسانی را آشکار میسازد. اسلین نشان میدهد که چگونه سکوتهای طولانی، زبان مینیمالیستی و موقعیتهای ایستای شخصیتهای بکت، جوهره اندیشه پوچ را ملموس میکند.
در ادامه، آثار اوژن یونسکو مانند «آوازهخوان تاس» و «کرگدن» تحلیل میشوند. اسلین توضیح میدهد که چگونه یونسکو با واژگونکردن منطق زبان و ساختن گفتوگوهای بیمعنا، هنجارهای اجتماعی و روزمرگی زندگی را به سخره میگیرد. طنز تلخ و شوخطبعی سیاه در آثار او همواره در خدمت نمایش اضطراب وجودی انسان است؛ ویژگیای که سهم یونسکو را در تثبیت تئاتر ابسورد برجسته میسازد.
نمایشنامههای ژان ژنه، از جمله «کلفتها» و «بالکن»، در تحلیل اسلین جایگاه ویژهای دارند. او نشان میدهد که چگونه ژنه با کاوش در مفاهیمی چون هویت، قدرت و توهم، واقعیت را همچون صحنهای تئاتری مینگرد؛ جایی که نقشها، چهرهها و حقیقت پیوسته تغییر میکنند. این ناپایداری و دگرگونی مداوم میان واقعیت و نمایش، بیانگر تردید ژرف ژنه نسبت به ثبات و قطعیت در زندگی است.
آرتور آداموف، هرچند کمتر از دیگران شهرت دارد، اما در نگاه اسلین نقشی مؤثر در گسترش تئاتر پوچ ایفا میکند. نمایشنامههایی چون «پینگپنگ» و «استاد تاران» با پرداختن به احساس بیگانگی و جستوجوی بیثمر معنا در جهانی پریشان، بُعدی روانشناختی و انسانی به این ژانر میافزایند.
اسلین تحلیل خود را تنها به آثار نمایشی محدود نمیکند، بلکه زمینههای فلسفی و تاریخی شکلگیری تئاتر ابسورد را نیز بررسی مینماید. او نشان میدهد که رویدادهای عظیمی همچون جنگهای جهانی و تفکرات اگزیستانسیالیستی فیلسوفانی چون ژان پل سارتر و آلبر کامو، چگونه بر شکل و محتوای این سبک نمایشی تأثیر گذاشتهاند. از نظر او، «تئاتر ابسورد» نهفقط یک پدیده هنری، بلکه پاسخی عمیق به بحران معنای انسان در قرن بیستم است.
کتاب «تئاتر ابسورد» بهدلیل وضوح تحلیل، دقت پژوهشی و قدرت تفسیری خود، مورد تحسین منتقدان و علاقهمندان تئاتر قرار گرفته است. نثر جذاب و اندیشهبرانگیز اسلین مخاطب را به تأمل درباره ماهیت هستی، نقش هنر در بیان پوچی زندگی و کارکرد تئاتر در بازتاب وضعیت انسان معاصر فرا میخواند.
کتاب «تئاتر ابسورد» نوشته مارتین اسلین، اثری بنیادین و تأثیرگذار در بررسی یکی از جریانهای مهم و نوآورانه درام مدرن است. این کتاب که نخستینبار در سال ۱۹۶۱ منتشر شد، تحلیلی جامع، روشن و ساختارمند از نمایشنامهنویسان و آثاری ارائه میدهد که نماینده و تجسم واقعی «تئاتر ابسورد» بهشمار میآیند؛ ژانری که در میانه قرن بیستم، در پاسخ به بحرانهای وجودی، پوچی فلسفی و سرخوردگی انسان مدرن شکل گرفت.
اسلین در آغاز با تعریف مفهوم «تئاتر ابسورد» بر پایه اندیشههای آلبر کامو شروع میکند؛ مفهومی که در آن، وضعیت انسانی ذاتاً بیمعنا و فاقد هدف معرفی میشود. بهزعم او، تئاتر ابسورد بازتاب جهانی است که در آن روایتهای خطی و ساختارهای منطقی فرومیپاشند و جای خود را به صحنههای پراکنده، غیرمنطقی و آشفته میدهند. این نمایشها بهجای ارائه پاسخ و نتیجهگیری روشن، هدفشان برانگیختن تفکر، تأمل و پرسش در ذهن تماشاگر است.
بخش مرکزی تحلیل اسلین بر آثار و اندیشههای چهار نمایشنامهنویس برجسته استوار است: ساموئل بکت، اوژن یونسکو، ژان ژنه و آرتور آداموف؛ چهرههایی که هر یک به شکل خاص خود به شکلگیری درام پوچگرایانه کمک کردهاند.
ساموئل بکت، مشهورترین نماینده این جنبش، در کتاب اسلین مورد توجه ویژه قرار دارد. نمایشنامه معروف او «در انتظار گودو» نمونهای کلاسیک از تئاتر ابسورد معرفی میشود؛ اثری که در آن نبود طرح متعارف، تکرار کنشهای بیهدف و گفتوگوهای بینتیجه، پوچی و بیهودگی هستی انسانی را آشکار میسازد. اسلین نشان میدهد که چگونه سکوتهای طولانی، زبان مینیمالیستی و موقعیتهای ایستای شخصیتهای بکت، جوهره اندیشه پوچ را ملموس میکند.
در ادامه، آثار اوژن یونسکو مانند «آوازهخوان تاس» و «کرگدن» تحلیل میشوند. اسلین توضیح میدهد که چگونه یونسکو با واژگونکردن منطق زبان و ساختن گفتوگوهای بیمعنا، هنجارهای اجتماعی و روزمرگی زندگی را به سخره میگیرد. طنز تلخ و شوخطبعی سیاه در آثار او همواره در خدمت نمایش اضطراب وجودی انسان است؛ ویژگیای که سهم یونسکو را در تثبیت تئاتر ابسورد برجسته میسازد.
نمایشنامههای ژان ژنه، از جمله «کلفتها» و «بالکن»، در تحلیل اسلین جایگاه ویژهای دارند. او نشان میدهد که چگونه ژنه با کاوش در مفاهیمی چون هویت، قدرت و توهم، واقعیت را همچون صحنهای تئاتری مینگرد؛ جایی که نقشها، چهرهها و حقیقت پیوسته تغییر میکنند. این ناپایداری و دگرگونی مداوم میان واقعیت و نمایش، بیانگر تردید ژرف ژنه نسبت به ثبات و قطعیت در زندگی است.
آرتور آداموف، هرچند کمتر از دیگران شهرت دارد، اما در نگاه اسلین نقشی مؤثر در گسترش تئاتر پوچ ایفا میکند. نمایشنامههایی چون «پینگپنگ» و «استاد تاران» با پرداختن به احساس بیگانگی و جستوجوی بیثمر معنا در جهانی پریشان، بُعدی روانشناختی و انسانی به این ژانر میافزایند.
اسلین تحلیل خود را تنها به آثار نمایشی محدود نمیکند، بلکه زمینههای فلسفی و تاریخی شکلگیری تئاتر ابسورد را نیز بررسی مینماید. او نشان میدهد که رویدادهای عظیمی همچون جنگهای جهانی و تفکرات اگزیستانسیالیستی فیلسوفانی چون ژان پل سارتر و آلبر کامو، چگونه بر شکل و محتوای این سبک نمایشی تأثیر گذاشتهاند. از نظر او، «تئاتر ابسورد» نهفقط یک پدیده هنری، بلکه پاسخی عمیق به بحران معنای انسان در قرن بیستم است.
کتاب «تئاتر ابسورد» بهدلیل وضوح تحلیل، دقت پژوهشی و قدرت تفسیری خود، مورد تحسین منتقدان و علاقهمندان تئاتر قرار گرفته است. نثر جذاب و اندیشهبرانگیز اسلین مخاطب را به تأمل درباره ماهیت هستی، نقش هنر در بیان پوچی زندگی و کارکرد تئاتر در بازتاب وضعیت انسان معاصر فرا میخواند.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب تئاتر ابسورد اثر مارتین اسلین، ترجمه مهتاب کلانتری، انتشارات اختران