کتاب آوای وحش (جیبی، شومیز) اثر جک لندن، ترجمه صدیقه ابراهیمی (فخار)، انتشارات نشر پنجره

باک، سگی درشت‌هیکل و نیرومند است که به زندگی آرام و مرفه در خانه‌ی یک خانواده عادت دارد. اما روزی ناگهان از دنیای آسوده‌ی خود جدا می‌شود و او را به آلاسکا می‌برند تا به‌عنوان سگی سورتمه‌کش کار کند. در آن سرزمین سرد و خشن، باک باید با شرایطی سهمگین و طاقت‌فرسا دست‌و‌پنجه نرم کند. سرمای یخ‌زننده و نبرد بی‌پایان برای زنده ماندن، هر روز را به آزمونی دشوار برای او تبدیل می‌سازد. باک، ناچار به سازگاری با دنیای جدید خویش، به‌تدریج لایه‌های نرم زندگی پیشین را از خود می‌زداید و به غرایز اولیه و کهن خود بازمی‌گردد. او با پذیرش خطرهای بزرگ و چالش‌های پی‌درپی، کم‌کم به رهبری گله‌ای از گرگ‌ها می‌رسد و ماجراجویی‌هایی را آغاز می‌کند که یادآور اسطوره‌های دیرینه است. «آوای وحش»، شاهکاری از جک لندن، با بهره‌گیری از تجربه‌های واقعی نویسنده در سرزمین سرد آلاسکا، داستانی سرشار از جزئیات زنده و واقعی از نبرد انسان و طبیعت را روایت می‌کند. این رمان کلاسیک که درباره‌ی پایداری، بقا و بازگشت به ذات اولیه‌ی حیات است، همچنان پس از بیش از یک قرن از نخستین انتشارش، جذابیت خود را حفظ کرده است. رمان آوای وحش یکی از محبوب‌ترین و هیجان‌انگیزترین آثار ماجرایی جهان ادبیات به‌شمار می‌آید؛ تجربه‌ای تازه و الهام‌بخش برای نسل جوان فراهم می‌آورد و در عین حال، خاطرات شیرین و عمیق بسیاری را در ذهن خوانندگان بزرگسال زنده می‌کند.