کتاب گوژپشت نتردام (نتردام پاریس) اثر ویکتور هوگو، ترجمه محمدرضا پارسایار، انتشارات هرمس

کتاب «گوژپشت نوتردام» رمانی جاودانه از ویکتور هوگو است که نخستین بار در سال ۱۸۳۱ منتشر شد. این اثر بی‌مانند، از برجسته‌ترین رمان‌های جریان «رمانتیسم» در اروپا به شمار می‌رود و بیش از دو قرن است که با روایت پرکشش و شخصیت‌های تأثیرگذارش، دل خوانندگان در سراسر جهان را به تسخیر خود درآورده است. در مرکز داستان، شخصیتی فراموش‌نشدنی به نام «کازیمودو» قرار دارد؛ گوژپشتی با چهره‌ای هراس‌آور که در برج ناقوس کلیسای عظیم نوتردام، نماد شکوه پاریس قرون وسطی، زندگی می‌کند. سرپرستی او برعهده کشیشی سختگیر و عبوس به نام «کلود فرولو» است؛ مردی که هرچند مسئولیت نگهداری کازیمودو را پذیرفته، اما نسبت به رنج‌ها و آزارهایی که به او وارد می‌شود بی‌تفاوت است. در میانه این تاریکی اما، نوری از امید می‌درخشد: «اسمرلدا»، دختر کولی زیبا و مهربانی که با قلبی سرشار از عطوفت، یاری‌رسان کازیمودو می‌شود و در دل او عشق و انسانیّت زنده می‌گردد. از همین‌جا کشمکشی عمیق آغاز می‌شود؛ آیا کازیمودو می‌تواند اسمرلدا را از دسیسه‌های شوم و هوس‌های خطرناک فرولو نجات دهد؟ یا سرنوشت، همه آنان را به ورطه تباهی و نابودی در دل سایه‌های نوتردام خواهد کشاند؟ این رمان ماندگار ویکتور هوگو، ترکیبی از عشق، تراژدی، قدرت ایمان و کشمکش‌های انسانی است که مخاطب را نه‌تنها با داستانی پرهیجان، بلکه با تصویر ژرفی از پاریس تاریخی و روح پرآشوب انسان‌ها روبه‌رو می‌سازد.