کتاب اودیسه اثر هومر، ترجمه سعید نفیسی، انتشارات علمی و فرهنگی

کتاب «ادیسه» سروده‌ای حماسی از هومر، شاعر بزرگ یونان باستان است که نگارش آن به حدود هفتصد و بیست سال پیش از میلاد مسیح بازمی‌گردد. هومر با خلق این اثر ماندگار، قرن‌ها پیش از پیدایش آثاری چون «ارباب حلقه‌ها»، «جنگ ستارگان» و «هری پاتر»، بنیان‌گذار اصول و ساختارهای داستان‌سرایی حماسی و سفرهای قهرمانانه شد. این کتاب سرشار از ماجراهای هیجان‌انگیز و شخصیت‌های گوناگون انسانی و غیرانسانی است و روایتگر سفر پرمخاطره ادیسیوس (یا اولیس)، پادشاه ایثاکا و قهرمان نامدار جنگ تروآ محسوب می‌شود. در داستان «ادیسه»، این قهرمان دلیر پس از پایان جنگ تلاش می‌کند تا با گذر از آزمون‌های دشوار و رویارویی با نیروهای ماورایی، راه بازگشت به خانه و دیدار با همسر وفادارش، پنلوپ، را بیابد. ادیسیوس در مسیر طولانی و خطرناک خود با هیولاهای آدم‌خوار، جادوگران نیرومند، سایرن‌های فریبنده و خدایان قدرتمند روبه‌رو می‌شود. اما پس از گذشت ده سال رنج و سرگردانی، هنگامی که سرانجام به ایثاکا بازمی‌گردد، درمی‌یابد که نبرد واقعی‌اش تازه آغاز شده است؛ او باید برای بازپس‌گیری همسر و سرزمینش بار دیگر سلاح به دست بگیرد و در میدانی دیگر از حماسه، برای پیروزی و عدالت بجنگد.