کتاب قدرت خواندن از سقراط تا توییتر اثر فرانک فوردی، ترجمه محمد معماریان، انتشارات ترجمان

کتاب «قدرت خواندن از سقراط تا توییتر» اثری است از «فرانک فوردی» که به تاریخچه، شیوه‌ها و به‌ویژه نگرش‌های گوناگون نسبت به خواندن می‌پردازد. نویسنده در این اثر با دیدگاهی انتقادی، به‌ویژه با پست‌مدرنیست‌هایی مخالفت می‌کند که نوشتن را در برابر فرهنگ شفاهی بی‌اهمیت جلوه می‌دهند و نقش خواندن را کم‌رنگ می‌سازند. «قدرت خواندن از سقراط تا توییتر» کتابی تأمل‌برانگیز، دلگرم‌کننده و در عین حال هشداردهنده است. فوردی با یادآوری دغدغه‌ها و هشدارهای سده‌های گذشته درباره خواندن و چاپ، زمینه را برای بررسی نگرانی‌های امروزی درباره پیامدهای منفی رسانه‌های دیجیتالی فراهم می‌کند. در بخش‌های مختلف کتاب، نویسنده ابعاد گوناگون خواندن را بررسی می‌کند؛ از جمله خواندن به‌عنوان عملی غیرطبیعی در برابر خواندن به‌عنوان کنشی روشنگرانه، خواندن برای سودمندی در برابر خواندن برای زیست فرهنگی، و نیز خواندن به‌عنوان منبع لذت در برابر خواندن به‌عنوان رفتاری مخاطره‌آمیز. این کتاب در واقع نوعی تاریخِ نقد خواندن است که تمرکزش بر دوره‌ای میان قرون هجدهم تا بیستم قرار دارد. فوردی در این اثر دیدگاه‌های متنوعی را گرد آورده و اثری پدید آورده که بسیار خواندنی و اندیشمندانه است. «قدرت خواندن از سقراط تا توییتر» صرفاً کتابی جامعه‌شناختی با رویکردی محافظه‌کارانه نیست؛ بلکه نویسنده در آن دیدگاه‌هایی پرچالش‌تر و شخصی‌تر را نیز بیان کرده است. فوردی با مروری دقیق بر دگرگونی‌های تاریخی و اجتماعی خواندن، به بحث درباره نسبت فرهنگ و سیاست با عادت‌های خواندن می‌پردازد؛ عادت‌هایی که گاه محدود یا تعدیل شده‌اند و در عین حال خود نیز از خواندن تأثیر پذیرفته‌اند. در مجموع، «قدرت خواندن از سقراط تا توییتر» اثری جامع، فشرده و در عین حال عمیق است که سیر تحول مفهوم خواندن را از دوران باستان تا عصر شبکه‌های اجتماعی به‌زیبایی به تصویر می‌کشد.