کتاب تله‌موش اثر آگاتا کریستی، ترجمه مریم زکریا، انتشارات هرمس

کتاب «تله‌موش» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آگاتا کریستی است که نخستین‌بار در سال ۱۳۳۱ (۱۹۵۲ میلادی) منتشر شد. این اثر مشهور، دربرگیرنده‌ی یکی از بهترین نمایشنامه‌های کریستی است که به‌صورت مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه در ایران نیز به چاپ رسیده است. ### داستان تله‌موش ماجرای اصلی «تله‌موش» با گیر افتادن گروهی از افراد در یک مهمان‌خانه، بر اثر کولاک آغاز می‌شود. در میان این جمع، یکی از افراد قاتلی بی‌رحم است؛ اما هویت او تا پایان روشن نمی‌شود. همین رازآلودگی، تنش و هیجان داستان را دوچندان می‌سازد. هر یک از شخصیت‌ها می‌توانند قاتل باشند: - زوجی جوان و تازه‌ازدواج‌کرده که اداره‌ی مهمان‌خانه را بر عهده دارند؛ اما تردید و بی‌اعتمادی، زندگی مشترکشان را تا مرز فروپاشی پیش می‌برد. - زنی مجرد با گذشته‌ای مرموز و مبهم. - معماری که به نظر می‌رسد استعداد بیشتری در آشپزی دارد تا در حرفه‌ی معماری. - یک سرگرد بازنشسته‌ی ارتش که حضورش بر ابهام فضا می‌افزاید. - مردی عجیب و کوتاه‌قد که ادعا می‌کند کولاک باعث واژگونی ماشینش شده است. - وکیل و حقوقدانی که با رفتارها و حرف‌های تحریک‌کننده‌اش شرایط را برای دیگران طاقت‌فرساتر می‌کند. با پیشروی ماجرا، یک افسر پلیس نیز به جمع اضافه می‌شود. او باید برای یافتن قاتل، گذشته‌ی تک‌تک افراد حاضر در مهمان‌خانه را بررسی کند. اما هر چه بیشتر در لایه‌های پنهان زندگی شخصیت‌ها جست‌وجو می‌کند، اوضاع پیچیده‌تر می‌شود و مخاطب در فضایی پر از شک، تعلیق و راز گرفتار خواهد شد. «تله‌موش» نه‌تنها یکی از برجسته‌ترین آثار آگاتا کریستی است، بلکه نمونه‌ای درخشان از ترکیب جنایت، هیجان و رازآلودگی در داستان‌های پلیسی محسوب می‌شود.